Перевод "сезонные блюда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dishes Specials Dish Meals Courses Seasonal Season Factor Vegetation Changes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные.	In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.
Он предложил новые блюда.	He introduced new ingredients.
Нет, китайские блюда лучшие.	No, Chinese dishes are the best.
Тебе нравятся японские блюда?	Do you like Japanese food?
Тебе нравятся японские блюда?	Do you like Japanese dishes?
Тебе нравятся японские блюда?	Do you like Japanese cuisine?
Эти блюда не содержат глютена? Да, конечно. У нас все блюда без глютена .	Are these dishes gluten free? Yes, of course, all of our dishes are gluten free.
Есть блюда из бурого риса.	There are brown rice bowls.
Этого блюда хватит на троих.	This meal is adequate for three.
Ты любишь готовить японские блюда?	Do you like to cook Japanese foods?
Она собрала осколки разбитого блюда.	She gathered the pieces of the broken dish.
Бокалы и блюда были разбиты.	Glasses and dishes were broken.
Мне нравится готовить традиционные блюда.	I like to cook traditional dishes.
Какие китайские блюда тебе нравятся?	What Chinese food do you like?
Сезонные муссоны пришли поздно, и температура повышалась в течение слишком долгого периода времени.	The seasonal monsoons came late and temperatures continued to climb for too long.
Какие то блюда я готовлю дома.	These are some of the meals that I've been cooking at home.
Гекикара рамен и другие острые блюда	Gekikara ramen and other spicy foods
История происхождения этого блюда довольно оригинальна.	Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish
В этом ресторане подаются превосходные блюда.	That restaurant serves excellent food.
Какие блюда японской кухни вам нравятся?	What kinds of Japanese food do you like?
Повар каждый день готовит разные блюда.	The cook prepares different dishes every day.
Повар готовит каждый день разные блюда.	The cook prepares different dishes every day.
Мне очень нравятся блюда китайской кухни.	I like Chinese food a lot.
В этом ресторане подают вкусные блюда.	This restaurant serves savoury meals.
В уйгурской кухне имеются все блюда.	The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes.
Давай закажем китайские блюда на вынос.	Let's order Chinese takeout.
Блюда в этом ресторане очень дорогие.	The food in this restaurant is very expensive.
Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда.	And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes.
Эти блюда напоминают мне о матушкиной стряпне.	These dishes remind me of my mother's cooking.
Я никогда ещё такого блюда не пробовал.	I've never tried this dish before.
Ты когда нибудь ел блюда турецкой кухни?	Have you ever eaten Turkish food before?
Хиган совпадает с осенним урожайным сезоном, поэтому обычно подаются осенние блюда, в особенности блюда, содержащие недавно собранный рис.	Higan coincides with the fall harvest season, so typically fall foods, especially those that feature the newly harvested rice, are eaten.
Есть ли у вас какие нибудь местные блюда?	Do you have any regional dishes?
Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда.	We thoroughly enjoyed the delicious meal.
В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия.	Asian cuisine is often flavoured with monosodium glutamate.
В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия.	Asian cuisine is often flavoured with MSG.
Тропосфера очень динамичная часть атмосферы, и в ней хорошо видны сезонные изменения, облака и сильные ветры.	The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes.
Прочитайте полную инструкцию приготовления этого блюда от Бетуми здесь .	Read the full cooking instructions from Betumi here.
Моя жена готовит на этой кухне очень вкусные блюда.	My wife prepares very good meals in this kitchen.
Добро пожаловать на мой онлайн дневник рецептов, где я исследую и демонстрирую блюда моей нигерийской кухни, чтобы вдохновить вас на ваши блюда.	Welcome to my online recipe diary where I explore and showcase dishes from my Nigerian kitchen to inspire meals in yours.
У многих стран есть свои собственные самобытные и традиционные блюда.	Many countries have their own typical and traditional foods.
Блюда kibbehs , sfihas и другие сирийские деликатесы, приготовленные господином Талалем.	Kibbehs, sfihas, and other Syrian delicacies made by Talal.
Вскоре, к тому же, закончатся сезонные овощи и фрукты, и наступит некий вакуум, пока сети переориентируются на других поставщиков.	Moreover, the season for vegetables and fruits will soon end and a vacuum of sorts will appear while the network reorients to alternative suppliers.
Сезонные колебания уровня моря относительно невелики уровень моря поднимается на 40 см летом возле речных дельт и опускается зимой.	The seasonal variations of the sea level are relatively small the sea level rises up to in summer near the river deltas and lowers in winter.
и помещают их в блюда, которые мы иногда называем чашки петри.	We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.

Display this page in English