Перевод "сезоны жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими. | Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan. |
| Мартин Вуд и Питер ДеЛуис срежиссировали большинство серий 46 эпизодов (сезоны 1 10) и 57 эпизодов (сезоны 2 10) соответственно. | Martin Wood and Peter DeLuise directed the most episodes, with 46 episodes (seasons 1 10) and 57 episodes (seasons 2 10), respectively. |
| Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты! | Series are best watched after all seasons have been filmed. |
| У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме. | All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way. |
| Кроме них участие в производстве Звёздных врат SG 1 в качестве исполнительных продюсеров приняли Майкл Гринберг и Ричард Дин Андерсон (сезоны 1 8), Н. Джон Смит (сезоны 4 10) и авторы сценария Джозеф Маллоззи и Пол Малли (сезоны 7 10). | Also serving as executive and co executive producers were Michael Greenburg and Richard Dean Anderson (seasons 1 8), N. John Smith (seasons 4 10), and the writer team Joseph Mallozzi Paul Mullie (seasons 7 10). |
| Я пересмотрела море бессмысленных телепередач, это как запой посмотрела все сезоны Хора . | I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee. |
| Сезоны посева 2008 года пришли и закончились при значительно меньшей дополнительной помощи неимущим малым фермерам. | The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers. |
| Майкла выбрали в первую сборную звёзд NCCA All American в первый (1983) и второй (1984) сезоны. | He was selected by consensus to the NCAA All American First Team in both his sophomore (1983) and junior (1984) seasons. |
| В результате увеличения межгодовой изменчивости стока, особенно сезонного, возможны как аномально многоводные, так и аномально маловодные годы и сезоны. | As a result of increased interannual variability of the runoff, above all seasonally, abnormally high water as well as abnormally low water years and seasons are possible. |
| 29 ноября 2011 года команда Lotus сообщила о подписании двухлетнего контракта с Кими Райкконеном на сезоны 2012 и 2013 года. | In 2012, he returned to Formula One, driving for Lotus and continued to drive for Lotus in 2013. |
| Потоковый сервис уже подтвердил, что планируются третий и четвёртый сезоны, и третий уже был представлен первым трейлером, демонстрирующим злодеев предстоящего шоу. | Season three and four have already been confirmed by the streaming service, the former receiving its first trailer, teasing the show's upcoming villains. |
| Обесценивание жизни | Devaluing Life |
| Жажда жизни | ज न क ल ए मरन |
| Древо жизни | Tree of Life |
| Больше жизни! | Get a move on! |
| Когда Георг посещал Ганновер в летние сезоны 1729, 1732 и 1735 годов, он оставлял жену председателем регентского совета в Великобритании, а не сына. | When George visited Hanover in the summers of 1729, 1732 and 1735, he left his wife to chair the regency council in Britain rather than his son. |
| Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас. | They're just part of being alive we all do it. |
| Спасая деревья жизни | Saving the Trees of Life |
| Программное обеспечение жизни | The Software of Life |
| Третий осмысление жизни. | And the third path is meaning. |
| Спасающие жизни убеждения | ज वनरक षक ध रण ए |
| Это конец жизни. | It's life ending. |
| Никогда в жизни! | No way! |
| Симулятор жизни Achilles | Achilles Life Simulator |
| (Одной жизни мало!) | (One life is not enough!) |
| Это спасенные жизни . | These are lives saved. |
| Долгой им жизни. | May they live long! |
| История учительница жизни. | History is the teacher of life. |
| Стоимость жизни повысилась. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни возросла. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни выросла. | The cost of living has risen. |
| Весна жизни коротка. | The springtime of life is short. |
| Никогда в жизни! | Never in a lifetime! |
| Природа жизни циклична. | Life's nature is cyclic. |
| Дети цветы жизни. | Children are the flowers of life. |
| Трансплантаты спасают жизни. | Transplants save lives. |
| Это часть жизни. | It's part of life. |
| Врачи спасают жизни. | Doctors save lives. |
| Красота причина жизни. | Beauty is the reason of life. |
| Удача часть жизни. | Luck is a part of life. |
| Стоимость жизни растёт. | The cost of living is rising. |
| Это правда жизни. | It's a fact of life. |
| Том полон жизни. | Tom is full of life. |
| Вода источник жизни. | Water is a source of life. |
| Удачи в жизни! | Good luck in life. |
