Перевод "сезон перерыва" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без перерыва шёл дождь. | It rained nonstop. |
| Дождь идёт без перерыва. | It's raining non stop. |
| После короткого перерыва строительство возобновилось. | After a short hiatus, construction resumed. |
| Дискуссия возобновилась после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Мы вернёмся после небольшого перерыва. | We'll be back after this short break. |
| После короткого перерыва началась музыка. | There was a brief pause and then the music began. |
| Сезон рака | The Cancer Season |
| Сезон завершен. | The season is over. |
| Дождь шел три дня без перерыва. | It rained for three days on end. |
| Три дня без перерыва лил дождь. | It rained three days on end. |
| Он работал десять часов без перерыва. | He worked ten hours at a stretch. |
| Он говорил десять минут без перерыва. | He spoke for ten minutes without a pause. |
| Она проговорила 30 минут без перерыва. | She spoke for 30 minutes without a break. |
| Он работал прошлой ночью без перерыва. | He worked last night without taking a break. |
| Том проспал восемь часов без перерыва. | Tom got eight hours of uninterrupted sleep. |
| Три дня без перерыва идёт снег. | It's been snowing for three straight days. |
| Начался сезон дождей. | The rainy season has set in. |
| Настал сезон дождей. | The rainy season has set in. |
| Сейчас клубничный сезон. | Strawberries are in season now. |
| Начался бейсбольный сезон. | The baseball season has opened. |
| Начался сезон дождей. | The rainy season has begun. |
| Настал сезон дождей. | The rainy season has started. |
| Настал сезон дождей. | Rainy season has begun. |
| Сейчас сезон гриппа. | It's flu season. |
| Сейчас грибной сезон. | Mushrooms are in season now. |
| Сейчас посадочный сезон. | It's now planting season. |
| Бейсбольный сезон начался. | Baseball season has begun. |
| Сезон охоты закрыт. | Hunting season is over. |
| Сейчас сезон клубники. | It's strawberry season. |
| Сейчас туристический сезон. | Now is tourist season. |
| Самый успешный сезон в истории клуба стал сезон 2003 2004. | The most successful season in the club's history was the 2003 04 campaign. |
| Недавно я, после пятилетнего перерыва, посетил Москву. | Recently I visited Moscow after five years away. |
| Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва. | The children of migrant workers during a lunch break. |
| Мы продолжим совещание после перерыва на чай. | We'll resume the meeting after tea. |
| После короткого перерыва он продолжил свою работу. | He continued his work after a short break. |
| Эти три части преодолевались без всякого перерыва. | Those three parts were done without any break. |
| Наступил сезон цветения сакуры. | Cherry blossom season is here. |
| Кажется, наступил сезон дождей. | It seems that the rainy season has set in. |
| Когда закончится сезон дождей? | When will the rainy season be over? |
| Когда заканчивается сезон дождей? | When does the rainy season end? |
| Футбольный сезон уже начался? | Is it football season yet? |
| После перерыва игра стала протекать на встречных курсах. | After the half time interval, the game turned into an offensive slugfest. |
| После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме. | The Croatians continued in fine form after half time. |
| Том играл на пианино три часа без перерыва. | Tom played the piano for three hours without taking a break. |
