Перевод "сейф хранилище" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сейф - перевод : сейф - перевод : хранилище - перевод : хранилище - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Электронный сейф | An electronic strongbox |
| Заприте сейф! | Lock the safe. |
| Заприте сейф! | Close the safe. |
| Открой сейф. | Open the safe. |
| Откройте сейф. | Open the safe. |
| Открывай сейф. | Open the safe. |
| Открывайте сейф. | Open the safe. |
| Пожалуйста, запри сейф. | Please lock the safe. |
| Том отпер сейф. | Tom unlocked the safe. |
| Том открыл сейф. | Tom opened the safe. |
| Я открыл сейф. | I opened the safe. |
| Том попробовал открыть сейф. | Tom tried to open the safe. |
| Хранилище протекает в нескольких местах. | The reservoir leaks in many places. |
| Положите ваши ценности в сейф. | Put your valuables in the safe. |
| Я положил деньги в сейф. | I put the money into the safe. |
| Пожалуйста, положите это в сейф. | Please put this in the safe. |
| Я не смог открыть сейф. | I wasn't able to open the safe. |
| Том положил деньги в сейф. | Tom put his money in the safe. |
| Том отнёс две коробки в хранилище. | Tom carried two boxes into the storage room. |
| Том отнёс два ящика в хранилище. | Tom carried two boxes into the storage room. |
| Том открыл сейф и достал паспорт. | Tom opened the safe and took out his passport. |
| У Тома в офисе есть сейф. | There's a safe in Tom's office. |
| У Тома в офисе есть сейф. | Tom has a safe in his office. |
| Том положил все свои деньги в сейф. | Tom put all his money in the safe. |
| У многих богатых людей дома есть сейф. | Many rich people have a safe room in their houses. |
| Дома у многих богатых людей есть сейф. | Many rich people have a safe room in their houses. |
| Я открыл его мохнатый сейф своим кожаным ключом. | I opened his shaggy safe with my leather key. |
| Сам по себе этот нарост колоссальное хранилище углекислого газа. | An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide. |
| Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф. | I'd like to put some things in the hotel safe. |
| Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте. | The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years. |
| Torry s Delphi Pages Самое большое хранилище для бесплатных и коммерческих компонентов VCL. | Much of the .NET design, especially WinForms, is modeled after the VCL. |
| В частности в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом. | Specifically in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005. |
| Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище. | Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir. |
| Так же это хранилище для некоторых аккаунтов, приостановленных LiveJournal или взломанных в прошлом. | It is also a repository for some accounts suspended by LiveJournal or hacked in the past. |
| Подобным образом, преемником ливийского Муаммара Каддафи может стать его сын Сейф аль Ислам. | Likewise, Libya s Muammar Khaddafi may be succeeded by his son, Seif el Islam. |
| Система будет основываться на двух элементах хранилище, содержащее список запрещенных материалов ( тезаурусы ключевых слов ) и поисковая система, которая будет сканировать онлайн пространство и сравнивать Интернет тексты с запрещенным контентом в хранилище. | Such system will be based on two elements a storage that would contain illegal materials (some sort of 'thesaurus of illegal keywords') and the search system that will scan through the online space and compare the online text with the illegal content in the storage. |
| Одна из его Мадонн теперь находится в хранилище Библиотеки Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. | One of his Madonnas now lies in a vault at the Library of Congress in Washington, DC. |
| Есть в хранилище и настоящие книжные редкости например, дореволюционный сборник былин с ятями и ерами. | There are also real literary rarities in the archive room for example, a pre revolutionary collection of folk tales with the old letter yat and hard signs. |
| Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто. | This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge. |
| Вдоль покрытых мрамором стен стоят большие кожаные диваны. Рядом с эмблемой банка большой указатель Сейф . | The walls within are clad in marble behind vast leather armchairs. There is a large sign to the Safe next to the bank's logo. |
| Хранилище, которое взорвалось, содержало газ, и маловероятно, что любой газ в результате сжигания может причинить вред человеку. | The tank that exploded contained LP gas, and it is highly unlikely that any gas generated by the burning will cause harm to human bodies. |
| Что действительно уникально в персональном онлайн хранилище данных, так это то, что только пользователь решает, кто к какой информации получит доступ. | What's unique about the personal online data store is that it is completely up to the user who can access what kind of information. |
| Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона. | Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton. |
| OLE DB отделяет хранилище данных из приложения, которое должно иметь доступ к нему через набор абстракций, которые включают DataSource, сессию, командную строку. | Methodology OLE DB separates the data store from the application that needs access to it through a set of abstractions that include the datasource, session, command, and rowsets. |
| Также мы должны помнить случай, произошедший на руднике Эль Сольдадо , когда в марте 1965 года в результате землетрясения было разрушено хранилище токсичных отходов. | We should also remember the case of the El Soldado mine, where a deposit of toxic tailings collapsed after an earthquake in March 1965. |
Похожие Запросы : сейф - сейф - Сейф - сейф депозит - сейф печь - ключ сейф - помои сейф - сейф вина - сейф решение - сейф поддержка
