Перевод "секретарями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| следили за расписаниями, ходили на встречи с секретарями, | They checked schedules. They were meeting with secretaries. |
| b) диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий будет проведен сразу же после этапа заседаний высокого уровня основной сессии Совета в первой половине дня 5 июля 2005 года | (b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions the dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions will be held immediately after the high level segment of the substantive session of the Council, on the morning of 5 July 2005 |
| И Брежнев не раз в разговорах с нами, секретарями обкомов, неодобрительно высказывался о деятельности правительства. | The North Vietnamese government failed to respond, and because of this, the U.S. continued its raids in North Vietnam. |
| Оба они являются бывшими первыми секретарями Коммунистической лиги молодёжи одной из важнейших стартовых площадок Ху Цзиньтао. | Both men are former first secretaries of the Communist Youth League, one of Hu s major power bases. |
| Немногая информация, которая циркулировала среди репортеров, была передана пресс секретарями некоторых правительств УНАСУР, присутствовавших на встрече, однако не перуанского. | The little information that circulated among reporters was given by the press spokesmen of some of the UNASUR governments attending the meeting, but not the Peruvian Government. |
| В контексте своей резолюции 1998 46, приложение III, и резолюции 57 270 B Генеральной Ассамблеи Совет проведет обмен мнениями с исполнительными секретарями региональных комиссий сразу же после этапа заседаний высокого уровня. | In the context of its resolution 1998 46, annex III, and General Assembly resolution 57 270 B, the Council will hold a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions immediately after the high level segment. |
