Перевод "сексуального" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня нет сексуального влечения. | I have no sexual desire. |
| Нет ничего сексуального в этом. | There's nothing sexual about it. |
| Сунита Кришнан борется против сексуального рабства | Sunitha Krishnan fights sex slavery |
| Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Я не могу достичь сексуального удовлетворения. | I can't get sexual satisfaction. |
| Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия. | Army deserters confirm that rapes have occurred. |
| Боится ли полиция пропаганды против сексуального насилия? | Are the police afraid of advocacy against sexual harassment? |
| История Бегаим единственная, включающая крайнюю форму сексуального насилия. | Begaim's story is the only story in which an incident involving extreme sexual violence is included in the narrative. |
| Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы. | Sexual abuse victims often disassociate from their trauma. |
| но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения. | We see almost no change in sexual behavior. |
| Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия. | They have the fundamental right to be protected from sexual abuse. |
| И в этих юных леди по сути нет ничего сексуального. | And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies. |
| Многие также настаивали на принятии проекта об устранении сексуального насилия | Many also urged for the passage of the Elimination of Sexual Violence bill |
| И, на самом деле, мне кажется он куда сильнее сексуального влечения. | And in fact, I think it's more powerful than the sex drive. |
| Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия. | Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence. |
| Они также отвечают на вопросы людей, помогают инициативам друзей и распространяют информацию для сексуального образования даже там, где в данной культуре неловко задавать вопросы сексуального характера. | They also reply to people's questions, help peer initiatives, and spread sex education as well where culture makes it embarrassing to ask sexual questions. |
| No te calles ( Не молчите ) это лозунг, появившийся в рамках запущенной жертвами сексуального насилия в социальных сетях кампании, цель которой побудить людей сообщать о посягательствах сексуального характера. | No te calles ( Don't remain silent ) is the message that these victims of sexual violence in Mexico are seeking to convey in a campaign launched on social networks to encourage people to report crimes of sexual assault. |
| Предъявленное обвинение 54 летнему мужчине весьма серьезное совершение насильственных действий сексуального характера. | The charges filed against the 54 year old man are very serious the commission of sexual battery. |
| Путешествуя нелегально, мигранты становятся объектами нападений, ограблений, вымогательства, сексуального насилия и убийств. | Traveling underground, migrants are vulnerable to assault, robbery, extortion, rape, and death. |
| В 21 веке нет места для сексуального насилия по отношению к детям. | There is no place for sexual violence against children in the 21st century. |
| Петиция к Комиссии VII палаты представителей примите закон об устранении сексуального насилия. | Petition for the Commission VII of the House of Representatives to urgently pass the Sexual Violence Eradication Law. |
| Адвокат ответчика Грегор Сим обратился с ходатайством не вносить Хогга в список лиц, совершивших преступления сексуального характера, поскольку можно доказать, что в данном преступлении не было значительного сексуального элемента . | Defence solicitor Gregor Sim asked that Hogg not be placed on the sex offenders register as it may be argued there was no significant sexual element to his crime. |
| Более молодые американцы воспринимают межрасовые отношения как часть нормального социального и сексуального ландшафта. | Younger Americans accept inter racial relationships as part of the normal social and sexual landscape. |
| Новостной сайт Tasty Thailand также указывает на сокращение программы сексуального образования в Таиланде | Tasty Thailand also points out the reduced sex education classes in Thailand |
| Он_а не может быть жертвой сексуального домогательства со стороны себя само_й... Пока что. | Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now. |
| 59 женщин, которые когда либо имели сексуального партнёра (то есть, состояли в браке, жили с мужчиной или имели постоянного сексуального партнёра) в течение жизни хотя бы раз становились жертвами насилия. | Fifty nine percent of women who were at some time partnered (meaning they had been married, lived with a man or had a regular sexual partner) had experienced sexual violence at some point in their life. |
| Он утверждал, что французы, являясь частью романской культуры, имеют более либеральное понимание сексуального поведения. | The French, he alleged, being from a Latin culture, have a more liberal understanding of sexual behavior. |
| Его внесли в перечень лиц, совершивших преступления сексуального характера еще до даты вынесения приговора. | He was placed on the sex offenders register ahead of his sentencing date. |
| Постер на странице в Facebook, призывающий выйти 4 июля на протест против сексуального насилия. | A poster from the Facebook page calling for a protest against sexual harassment on July 4. |
| Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр. | Survivors of sexual violence at Panzi Hospital welcome the care provided by the center. |
| Возможно, идея родилась из за эталона секс аналитики, Мирового исследования по вопросам сексуального здоровья. | The idea may have originated with the gold standard for sex research, the Sexual Wellbeing Global Survey. |
| Факторы риска для жертвы насилия со стороны интимного партнера или сексуального насилия, включают низкий уровень образования, наблюдаемое насилие между родителями, воздействие сексуального насилия в детском возрасте и терпимость к насилию и гендерному неравенству. | Risk factors for being a victim of intimate partner and sexual violence include low education, witnessing violence between parents, exposure to abuse during childhood and attitudes accepting violence and gender inequality. |
| Diversidad CENESEX , из официального блога Centro Nacional de Educación Sexual (Национальный центр сексуального образования, CENESEX) | Diversidad CENESEX , the official blog of the Centro Nacional de Educación Sexual (National Center for Sexual Education, CENESEX), wrote |
| Девочки, рано вступившие в брак, также могут получить повреждения внутренних органов в результате сексуального насилия. | Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence. |
| Он(а) не может быть жертвой сексуального домогательства со стороны себя самого( ой)... Пока что. | Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now. |
| Швеция, страна с ограниченным культурным разнообразием, имеет еще более строгие законы относительно сексуального поведения, чем США. | Sweden, a country of limited cultural diversity, has even more stringent laws on sexual behavior than the US. |
| В среднем больница Панци принимает 410 пациентов в месяц 200 из которых выжившие жертвы сексуального насилия. | On average, Panzi Hospital admits 410 patients per month with 200 beds devoted to sexual violence survivors. |
| Кампания привлекла внимание к проблеме сексуального насилия и вызвала дебаты в основных СМИ и социальных сетях. | The campaign has highlighted the issue of sexual violence and ignited debates on mainstream media and social media. |
| Эти объявления связывают с различными объединениями родителей, протестующих против программы сексуального образования, разработанной либеральным правительством Онтарио. | The advertisements are associated with various groups of parents protesting the Liberal government of Ontario's sexual education curriculum. |
| Тревожно растущие цифры совершенных преступлений сексуального характера делает появление таких кампаний, как Не молчите! , важным делом . | The alarming numbers of sexual assault crimes in Mexico make campaigns like Don't remain silent necessary. |
| Вооружённые группы, оккупировавшие местность, также совершали изнасилования и другие формы сексуального насилия над женщинами и девушками. | The armed forces occupying the area have also committed rapes as well as other types of sexual abuses against women and young girls. |
| Из 171 женщины и девушки, потерпевшей от сексуального насилия, 58 не захотели подавать заявление в суд. | Among the 171 women and girls, victims of sexual abuse, 58 refused to press charges. |
| По данным некоторых опросов, 6 из 10 жертв сексуального насилия в Сингапуре сталкиваются с ним вновь. | According to some surveys, 6 in 10 victims of sexual violence in Singapore suffer repeated victimization. |
| Они, конечно, тесно связаны между собой религия часто используется для регулирования сексуального поведения и отношений между полами. | They are of course intimately linked religion is commonly used as a way to regulate sexual behavior and relations between the sexes. |
| По данным защитников жертв изнасилования в Швеции, треть шведских женщин стали объектом сексуального нападения еще будучи подростками. | According to rape crisis advocates in Sweden, one third of Swedish women have been sexually assaulted by the time they leave their teens. |
