Перевод "сексуальность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сексуальность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скрытая сексуальность | Veiled Sexuality |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Сексуальность для всех везде . | Sexiness for everyone everywhere. |
| рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну. | emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war. |
| Ты боишься, что романские языки источают сексуальность, к которой ты не привык. | You are afraid that Latinate languages exude sexuality, to which you are not accustomed. |
| Однако ни одна из этих книг не рассматривала сексуальность как предмет систематического научного или медицинского исследования. | However, none of these treat sex as the subject of a formal field of scientific or medical research. |
| И стоит осознавать положительный опыт, которым обладают женщины и мужчины в тех культурах, где сексуальность более консервативна. | And it is worth understanding the positive experiences that women and men can have in cultures where sexuality is more conservatively directed. |
| Это не сексуальность, лучше всего сделать презервативы доступными для тех, кто уже практикует сексуальную активность , отметил он. | And it's not about sexuality, but it is best to provide condoms to those already practising sexual activity he said. |
| В обеих культурах сексуальность, направленная на брак и семейную жизнь, рассматривается в качестве источника большого благословения, одобренного богом. | So, in both cultures, sexuality channeled into marriage and family life is seen as a source of great blessing, sanctioned by God. |
| И мой муж это мой муж, он очень сексуальный, он выиграл премию за сексуальность он сказал мне Банджо тебе покупать нельзя, | And my husband this is my husband, who is very hot he won an award for being hot he told me, You cannot buy a banjo. |
| Среди менее популярных предложений помощь с личной гигиеной для женщин, больных вирусом Зика, или даже советы о том, как выразить публично собственную сексуальность. | Some of the less day to day offerings include personal care for women with the Zika virus and even advice on how to publicly assume one's own sexuality. |
| Если мы уважаем и женскую сексуальность, и умственную деятельность женщины, то мы не должны бояться обсуждать связи между ними, выявленные в результате научных исследований. | If we respect both female sexuality and the female mind, surely we should not fear discussing the connections between the two that scientific research is uncovering. |
| То ли он не любил женщин вообще, то ли просто его отталкивала сексуальность, по крайней мере, в тот период, когда он писал книги о Нарнии. | He didn't like women in general, or sexuality at all, at least at the stage in his life when he wrote the Narnia books. |
| Подавая в отставку, он сказал, что всегда считал свою сексуальность личным делом и был разочарован тем, что газета The Mail on Sunday сделала это всеобщим достоянием. | In resigning, he said that he had always regarded his sexuality as a personal matter, and he was disappointed that a newspaper The Mail on Sunday had made it public. |
| Скорее даже удовольствие и сексуальность, как мужская, так и женская, не должны демонстрироваться без разбора что может быть просто губительно таким образом, чтобы все могли их видеть. | Rather, pleasure and sexuality, both male and female, should not be displayed promiscuously and possibly destructively for all to see. |
| Последние шесть лет Хдаиб является активным общественником. В его картинах и рэп музыке вызов представителям консервативного большинства Иордании с их устаревшими взглядами на гендерные вопросы, сексуальность и свободу выражения. | For the last six years, Hdaib has been a vocal activist, challenging Jordan s conservative majority and its long held assumptions on gender, sexuality, and freedom of expression through artwork and rap music. |
| Не то чтобы Ислам подавлял сексуальность, он просто олицетворяет собой сильно развитый смысл надлежащего пути к браку, обязательствам, которые строят семейную жизнь, и всему остальному, что обеспечивает порядок в доме. | It is not that Islam suppresses sexuality, but that it embodies a strongly developed sense of its appropriate channeling toward marriage, the bonds that sustain family life, and the attachment that secures a home. |
| Его вдохновляют такие темы, как сексуальность, свобода и выражение Хдаиб отрицает, что его работы имеют политический характер, в то же время утверждая, что не может отделить свою музыку от политики. | Filled with explicit references to sexuality, freedom, and expression, Hdaib denies that his work is political, but contends that he can t separate his music from politics. |
| В фильме представлены откровенные интервью с молодыми людьми, работающими в барах и борделях, которым платят за секс с другими мужчинами, а также затрагиваются такие темы, как сексуальность и сексуальное согласие в японской культуре. | The film features candid interviews with young men who work in bars and brothels and are paid to have sex with other men and touches on topics such as sexuality and sexual consent in Japanese culture. |
| Среди здоровой молодежи на Западе, которая растет на порнографии и сексуальных образах на каждом углу, пониженное либидо является растущей эпидемией, так что очень легко представить себе силу, которую сексуальность может все еще нести в более скромной культуре. | Among healthy young men in the West, who grow up on pornography and sexual imagery on every street corner, reduced libido is a growing epidemic, so it is easy to imagine the power that sexuality can still carry in a more modest culture. |
