Перевод "сексуальностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это отнимает автономный контроль над вашей сексуальностью. | That's a really, really debilitating idea. |
| Я ограничусь рассказом о связях между религией и сексуальностью. | And therefore I will limit myself to only talk about the links between religion and sexuality. |
| СПИД это абсолютное табу , говорит Аннете Леннартц, потому что он связан с сексуальностью . | AIDS is an absolute taboo subject, said Annette Lennartz, because it is associated with sexuality. |
| (Ж) И которые он ассоциировал с (Ж) примитивной сексуальностью или сексуальной... (М) опасностью. | And which he identified with a kind of primitive ist sexuality or sexual ... |
| Кандил Балоч, девушка двадцати с небольшим лет, пережившая дурное обращение в браке, мать, женщина, сама распоряжающаяся своей сексуальностью, убита. | Qandeel Baloch, a girl in her twenties, a survivor of an abusive marriage, a mother of a child and a woman who was taking charge of sexuality has been murdered. |
| Увидеть себя, прикоснуться к себе и понять себя самое за пределами социальных норм, поможет нам найти связь, ценить и наслаждаться нашей сексуальностью. | To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality. |
| Феминизм никогда не ассоциировался с сексуальностью, но позвольте заметить, что он не мешает мне флиртовать и я редко страдаю от недостатка мужчин. | Feminism has never been sexy, but let me assure you that it never stopped me from flirting, and I have seldom suffered from lack of men. |
| Если человеку вернуть автономный контроль над своей сексуальностью и позволить определять её, как ему хочется, вы наделите таким же правом самих себя. | When we give people back autonomous control over their sexuality and say, you are allowed to define your sexuality however you want, you go do it, we give ourselves that same right. |
| В Восточной Африке калечение женских половых органов традиционно проводится в целях установления контроля над сексуальностью женщины и сохранения девственности, и девочки часто подвергаются этой операции в возрасте 7 8 лет. | In East Africa, female genital mutilation is traditionally practised in order to control sexual desire and to preserve virginity, and frequently girls have to undergo the procedure at the age of 7 or 8. |
| Четыре этических правила были заложены в канон буддизма основателем йоги Патанджали, а также в китайскую традицию и, конечно, в три пророческие религии не убей , не укради , не давай ложных показаний и не злоупотребляй своей сексуальностью . | Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions Do not kill, do not steal, do not bear false witness, and do not abuse sexuality. |
