Перевод "секте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К какой секте они принадлежали? | To which sect do they belong? |
| В смысле, твоя жена ведь в секте. | I mean, your wife is in a cult. |
| И благодаря миссис Реди, она оказалась в секте Палладистов. | Through Mrs. Redi, she stumbled onto the Palladist movement. |
| Тем не менее, они имеют небольшой Kopimi секте после них . | However, they do have a small Kopimi sect following them . |
| В 1758 Анна Ли примкнула к секте, основанной проповедником Джеймсом Уордли (Wardley) и его супругой Джейн. | In 1758 she joined the Wardley's, an English sect founded by Jane and preacher James Wardley this was the precursor to the Shaker sect. |
| Впрочем, я уверен, что такой человек не принадлежит какой либо секте или религии, или доктрине, он вообще не принадлежит роду человеческому. | However, I am sure such a man does not belong to any sect or religion or doctrine, he doesn t even belong to the human race. |
| По мнению правительства, принадлежность к секте quot свидетелей Иеговы quot дает убедительное основание считать, что отказ от несения военной службы мотивирован подлинными религиозными убеждениями. | In the view of the Government, membership of Jehovah apos s Witnesses constitutes strong evidence that the objections to military service are based on genuine religious convictions. |
| В связи с этим Пакистану следует отказаться от бездумной пропаганды доктрины самоопределения, которой в будущем может злоупотребить любая группа лиц, принадлежащая к какому либо региону, лингвистической семье или секте. | Pakistan should therefore eschew mindless advocacy of the doctrine of self determination, which could be misused in the future by any group of persons having regional, linguistic or sectarian identity. |
| А 7 марта 1998 года Совет улемов итальянской мусульманской ассоциации (AMI) издал фетву против Нации ислама, так как в секте нету обязательности соблюдать 3 из 5 столпов ислама, оставив лишь закят. | Divide between NOI and the Italian Muslim Association On March 7, 1998 the Board of Ulema of the Italian Muslim Association (AMI) issued a fatwa against the Nation of Islam. |
| По сообщению Radio France Internationale (RFI), следователей особенно интересуют два номера один указывает на нигерца, который долго жил в Майдигури, городе в северной Нигерии, колыбели Боко Харам, а другой на человека, как утверждается, близкого к Aqmi и к секте. | According to Radio France Internationale (RFI), two numbers interest the investigators in particular one leads to a Nigerian who lived for a long time in Maiduguri, a town in Northern Nigeria,the cradle of Boko Haram and the other to a man said to be close to Aqmi and to the sect. |
