Перевод "секундой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку | A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp. |
| Секундой позже мне удалось сфотографировать, как они обнялись и поцеловались на одном разветвлении. | And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and they kissed and embraced each other. |
| Эта картина плотно врезается в сознание, а секундой позже уже зловонный запах дает о себе знать. | The image becomes permanently embedded in your mind right before you become acutely aware of the smell. |
| Традиция вешать на людей ярлыки или заставлять его или ее соответствовать нормам, принятым в обществе, становится с каждой секундой все менее эффективной. | The tradition of marking someone, or putting him her in a box becomes less effective by the second. |
| Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. | It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. |
