Перевод "секунды дуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| определение секунды). | Pound and G.A. |
| Девочка 0,99 секунды. | Student 3 0.99 seconds. |
| На каждую 24 секунды. | And we have 24 seconds each. |
| печатается за 2 секунды. | That takes about two seconds to make. |
| Нельзя терять ни секунды. | There isn't a second to waste. |
| Бой длился три секунды. | The fight lasted three seconds. |
| В ряде устройств явление электрической дуги является вредным. | Today, low pressure electric arcs are used in many applications. |
| Они сражались до последней секунды. | They fought until the final second. |
| Не ждите больше ни секунды. | Do not wait a second longer. |
| Не ждите больше ни секунды. | Do not wait a second more. |
| Это займёт всего три секунды. | It'll just take three seconds. |
| Том ни секунды не колебался. | Tom didn't hesitate for a moment. |
| Не жди больше ни секунды. | Do not wait a second longer. |
| Не жди больше ни секунды. | Do not wait a second more. |
| Считанные секунды ( Доля секунды ) фантастический фильм ужасов с элементами триллера 1992 года режиссёра Тони Мэйлэма. | Cast Rutger Hauer ... Harley Stone Kim Cattrall ... Michelle Neil Duncan ... Dick Durkin Michael J. Pollard ... |
| Вспыхнул, потом погас 1 30 секунды. | Then on, and then off a 30th of a second, there. |
| Я не хочу терять ни секунды. | I don't want to lose any time. |
| Однако идея измерять длину дуги радиусом окружности использовалась и другими математиками. | The idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians. |
| Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая | Isabelle Roberts moments before the accident |
| Для защиты от ночных холодов установите над грядкой дуги с укрывным материалом. | To protect against night time cold, drape material over the garden bed. |
| Каждый кадр состоит из 15 строк по 100 бит (2 секунды на передачу каждой строки), 85 бит (1,7 секунды) данных и контрольных сумм и 15 бит (0,3 секунды) на маркер времени. | Each frame is 1500 bits long and consists of 15 strings of 100 bits (2 seconds for each string), with 85 bits (1.7 seconds) for data and check sum bits, and 15 bits (0.3 seconds) for time mark. |
| Попробуем 55 вольт, две десятых секунды , подумали они, | They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second. |
| Они проплыли дистанцию за 3 минуты 32,95 секунды. | They swam the distance in 3 minutes and 32.95 seconds. |
| Хотя, наверное, вам не потребуется и лишней секунды размышлений. | You probably don't feel like you need a moment of thought. |
| Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды. | Computers are capable of doing very complicated work in a split second. |
| Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды. | Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. |
| Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды. | Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. |
| В этот момент ΔT имело значение около 32,18 секунды. | At that time, ΔT was already about 32.18 seconds. |
| В первичной радуге красный цвет находится снаружи дуги, её угловой радиус составляет 40 42 . | Due to this angle, blue is seen on the inside of the arc of the primary rainbow, and red on the outside. |
| В эти секунды я полон ненавистью ко всему, ко всем. | Those were moments when I felt so full of hate for everyone and everything. |
| На Уране хорошо развиты полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих полярных полюсов. | Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. |
| По мере того как стираются воспоминания об Арабской весне, нестабильность на всем протяжении этой дуги нарастает. | With the Arab Spring an increasingly distant memory, the instability along this arc is deepening. |
| В предварительном раунде лучшее время у британцев 3 минуты 30,47 секунды. | In the preliminary round, the British had the best time 3 minutes and 30.47 seconds. |
| Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды! | How could I guess? You change your opinion every three seconds! |
| Время пребывания на Луне составило 31 час 31 минуту 04 секунды. | It impacted the Moon on November 20, 1969, at . |
| Для практических применений длина эфемеридной секунды может быть принята равной длительности секунды Барицентрического динамического времени (TDB), Земного времени (TT) или предшествующего TT Земного динамического времени (TDT). | For practical purposes the length of the ephemeris second can be taken as equal to the length of the second of Barycentric Dynamical Time (TDB) or Terrestrial Time (TT) or its predecessor TDT. |
| Вы также можете оценить на глаз, глядя на изображение, что эти дуги не центрированы на отдельных галактиках | And also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies. |
| Всякий, кто потратит девять минут на просмотр видеопрезентации Дуги, увидит, что потенциал у этого проекта просто потрясающий. | Anyone who spends nine minutes watching the video presentation of the Arc will see that its potential is nothing short of breathtaking. |
| В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними. | A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts. |
| Но согласно нашей философии, это должно выглядеть хорошо лишь тысячную долю секунды. | But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second. |
| Но опять же, это должно работать всего то на тысячную долю секунды. | But again, it only has to work for a thousandth of a second. |
| Хороший розыгрыш это весело, но превращается в свою противоположность за считанные секунды. | A good prank is funny, but takes moments to reverse. |
| Продолжительность составляет 27,3216610 суток (27 суток 7 часов 43 минуты 11,51 секунды). | It is about 27.32166 days (27 days, 7 hours, 43 minutes, 11.6 seconds). |
| И начинаю работать в промежутках сердцебиения. У меня остается полторы секунды на движение. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| А.В. Я не хочу чтобы он слишком смущался. Но я дам ему 3 секунды... | AV I don't want to embarrass him too much. But I am going to give him three seconds. |
