Перевод "секцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выньте среднюю секцию. | Take out the middle section. |
| Продолжайте читать эту секцию, чтобы узнать больше о Временной коллекции. | Keep on reading this section for a better understanding of the Temporary Collection. |
| Ускорение частиц происходит за счёт многократного пролёта ( 106 раз в секунду) через ускоряющую секцию. | If the high energy particles are emitted at the end of the acceleration procedure, e.g. |
| Его аудитория состоит как из сторонников, так и из критиков, что делает секцию комментариев полем жарких дебатов. | His audience consists of both supporters and critics, making the comments section on his blog a space for heated debates. |
| MehrdadIrani пишет , что Мехди Хазали был переведён в Секцию 350 тюрьмы Эвин, и что сын Хазали видел, как его отца при аресте избивали. | MehrdadIrani wrote that Mehdi Khazali was transfered to Evin Prinson's 350 section and that his son witnessed his father being beaten up when he was arrested. |
| Можно составить целую секцию юридической библиотеки о каждом из этих правовых принципов принцип ни один ребенок не будет оставлен без внимания политика жестких мер внутренние распорядки . | You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts no child left behind, zero tolerance, work rules ... |
| Теплица социальных технологий организовала секцию Гражданские и социальные Интернет проекты истории успеха , во время которой авторы гражданских приложений и сетевых некоммерческих проектов делились историей появления и развития своих идей. | Teplitsa Social Technologies organised a session called Civic and Social Internet Projects A Success Story, during which the developers of civic applications and internet based non profit projects shared stories about the emergence and development of their ideas. |
| Спасов сказал своим коллегам, что ему надо вернуться в секцию, и они отпустили его, не попросив идентифицировать себя. ... Позже, в ходе процесса, Спасов сообщил, что составил официальный отчет о происшедшем, но он был уничтожен его начальством. | Spasov told his colleagues that he needed to return to the stage, and they let him go, without requesting him to identify himself. Later, during the trial, Spasov revealed that after the incident he filed an official report, which was destroyed by his superiors. |
