Перевод "секциям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работа экспертов была организована по следующим секциям | The expert panels were as follows |
| Более подробные комментарии Комитета по объединенным аналитическим секциям содержатся в его общем докладе об операциях по поддержанию мира. | The Committee comments further on Joint Mission Analysis Cells in its general report on peacekeeping operations. |
| Обоснование необходимости 60 дополнительных должностей водителей и придание 41 из них конкретным подразделениям или секциям состоят в следующем | The justifications for 60 additional posts for drivers and placing 41 of them in specific offices or sections are the following |
| Работающая над базой фотографий и видео команда сейчас состоит из 10 человек, и несколько десятков других волонтёров помогают правками в комментариях к соответствующим секциям. | The team that works on the photo and video database currently includes 10 people, and a few dozen other volunteers contribute edits in the comments under relevant sections. |
| Департамент международной защиты принял меры по устранению этой опасности, проведя в первой половине 2004 года реорганизацию в целях повышения качества разграничения и консолидации функций по секциям. | The Department of International Protection had been addressing this risk through a restructuring exercise in the first half of 2004 to improve the delineation and grouping of responsibilities by section. |
| Делегация Германии выразила готовность подготовить предложение на основе положений постановлений ЕС в отношении новой формулировки типовой формы стандартов и представить его для рассмотрения Специализированным секциям ГЭ.1 и ГЭ.2. | The delegation of Germany offered to prepare a proposal, based on provisions in the EC regulations, for a new wording in the standard layout and transmit it for consideration to the Specialized Sections GE.1 and GE.2. |
