Перевод "село общего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Село Гуниб. | The village of Gunib. |
| Солнце село. | The sun has gone down. |
| Солнце село. | The sun has set. |
| Село Араван, Ошская область. | Aravan village, Osh oblast. |
| Солнце село за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Что это за село? | What village is this? |
| Платье село и, что хуже, выцвело. | This dress shrank, and what's more it faded. |
| Это то село, в котором родился поэт. | This is the village where the poet was born. |
| Солнце село, и мы остались на ночь. | The sun having set we stayed there for the night. |
| Когда он пришёл домой, солнце уже село. | The sun had already set when he got home. |
| Тогда село Гришино насчитывало две тысячи жителей. | Then the village Grishino employs two thousand inhabitants. |
| 1965 Село получило статус города и имя Изобильный. | It was granted town status and given its present name in 1965. |
| А в 1926 году село приобрело статус города. | Kuntsevo became a town in its own right in 1926. |
| В 1934 году село Суетиха преобразовано в рабочий посёлок. | In 1934, it was granted work settlement status. |
| Ингушское село Даттых, где якобы планируется добывать нефть, не будет передано Чечне. | The Ingush village Dattykh, where there are ostensible plans to obtain oil, will not be transferred to Chechnya. |
| Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сел или сельский район. | It can refer to a city, town, village or a small grouping of them, or a rural area. |
| Старейшим населённым пунктом области является село (ранее город) Нарым, основанный в 1596 году. | The oldest settlement in the area is the village (former city) Narym, founded in 1596. |
| У них много общего. | They have a lot in common. |
| У нас мало общего. | We don't have much in common. |
| У нас мало общего. | We don't have a lot in common. |
| У нас столько общего. | We have so much in common. |
| У нас много общего. | We've got a lot in common. |
| У нас много общего. | We have many things in common. |
| У нас много общего. | We have a lot of things in common. |
| Между нами много общего. | We have a lot of things in common. |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| Категория общего обслуживания 6 6 | General Service 6 6 |
| Давайте начнем с общего вопроса. | Let's start with a general question. |
| У них нет ничего общего. | They have nothing in common. |
| У нас нет ничего общего. | We have nothing in common. |
| Между нами нет ничего общего. | We have nothing in common. |
| У нас нет ничего общего. | We've got nothing in common. |
| Интересно, что у них общего. | I wonder what they have in common. |
| У нас так много общего. | We have so much in common. |
| Думаю, у нас много общего. | I think we have a lot in common. |
| У нас есть много общего. | We have a lot in common. |
| У нас очень мало общего. | We have very little in common. |
| Мы познакомились через общего друга. | We met through a mutual friend. |
| У вас двоих много общего. | You two have a lot in common. |
| У нас действительно много общего. | We really have a lot in common. |
| В 1917 году вернулся в родное село, где начал заниматься живописью, постоянно работая с натуры. | In 1917, he returned to his native village, where he occupied himself with painting, drawing from nature. |
| В 1938 году село Каменное и посёлок при станции Кувшиново были объединены в город Кувшиново. | In 1938, the selo of Kamenka and the settlement of Kuvshinovo were merged into the town of Kuvshinovo. |
| Село Будуг в Кубинском районе Азербайджана. Источник Википедия. Фото использовано по лицензии CC BY SA 3.0 | The village Buduq in Azerbaijan (region Quba) via Wikipedia CC BY SA 3.0 |
| По его словам, молодежь покидает село в надежде разбогатеть и для того, чтобы дать образование детям. | According to Musayev, young people leave their villages in the hopes of getting rich and providing an education for their children. |
