Перевод "сельди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сельди - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ловля сельди. | The herring fisheries! |
| Филе маринованной сельди в сливках. | First, some nice filet of marinated herring à la crème. |
| Известная достопримечательность в западной части города Нишин Готен (Особняк Сельди). | A famous attraction on the west side of the city is Nishin Goten (herring mansion). |
| Позже он открыл агматин в икре сельди и разработал метод его получения. | Later, he discovered agmatine in herring roe and devised a method for preparing it. |
| Важность рынка Scania уменьшилась с 1400 х годов, когда сократились уловы сельди в регионе. | Scania Market declined in importance during the 1400s, as the herring harvest in the area decreased. |
| Шведские рыболовные суда использовали дрифтерные сети для лова скумбрии и сельди в Атлантике, главным образом в Каттегате и Скагерраке. | quot Swedish fishing vessels have been using drift nets to catch mackerel and herring in the Atlantic, mainly in the Kattegatt and the Skagerrak. |
| улавливается вторым кораблём, что позволяет получить очень точные сведения, в данном случае о 250 миллиардах особей сельди, всего за минуту. | They would be received by a second ship, and that would give us very precise estimates, in this case, of 250 billion herring in a period of about a minute. |
| Начиная с 1990 года в течение многих лет большая часть косяков норвежской сельди остаётся во фьорде на зиму, формируя одно из крупнейших скоплений биомассы в мире. | Nature For many years since 1990, a large part of the stock of Norwegian Herring has stayed in the fjord in winter, one of the largest gatherings of biomass in the world. |
| С одного корабля посылается импульс, который, отразившись, улавливается вторым кораблём, что позволяет получить очень точные сведения, в данном случае о 250 миллиардах особей сельди, всего за минуту. | One would send out sound waves that would bounce back. They would be received by a second ship, and that would give us very precise estimates, in this case, of 250 billion herring in a period of about a minute. |
Похожие Запросы : маринованные сельди - король сельди - икра сельди
