Перевод "сельские земли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большая часть самых бедных людей мира сельские фермеры с небольшими наделами земли, фактически нетронутые современным сельским хозяйством. | Most of the world s poorest people are rural, small holding farmers, virtually untouched by modern agriculture. |
| Сельские бедняки в горах Тяньшаня, Казахстан. | Rural poor in the Tien Shan mountains, Kazakhstan. |
| Городские и сельские районы вредят друг другу. | Urban and rural areas subvert each other. |
| Они разоряли сельские районы, уничтожая всё на своём пути. | They ravaged the countryside, obliterating everything in their path. |
| Год Земли | Tahun Bumi |
| В настоящее время наркобароны Афганистана процветают, а сельские сообщества страдают. | At the moment, Afghanistan s drug lords are prospering, and rural communities are suffering. |
| Какую роль будут играть избранные народом сельские лидеры в будущем? | What role will elected village leaders play in the future? |
| Марс меньше Земли и Венеры (0,107 массы Земли). | Mars Mars (1.5 AU from the Sun) is smaller than Earth and Venus (0.107 Earth masses). |
| Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области. | China would still have a vast underdeveloped countryside. |
| восходит от земли . | Is rising from the land. |
| Луна спутник Земли. | The moon is the Earth's satellite. |
| Луна спутник Земли. | The moon is a satellite of the earth. |
| Я житель Земли. | I am an Earthling. |
| Сегодня День Земли. | Today is Earth day. |
| но пар поднимался с земли и орошал все лице земли. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Мы не должны игнорировать огромный потенциал развития денежных переводов в сельские районы. | We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas. |
| Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли. | Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth. |
| Древние арабские земли встрепенулись. | Ancient Arab lands are bestirred. |
| Палестинские земли незаконно конфискуются. | Palestinian lands are illegally confiscated. |
| Непал (Час Земли навсегда) !! | Nepal, (Earth Hour Forever) !! |
| Это проблеск будущего Земли? | While some blamed the government, |
| Луна удалена от Земли. | The moon is distant from the earth. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The moon moves around the earth. |
| У него много земли. | He has a lot of land. |
| Луна естественный спутник Земли. | The earth's moon is a natural satellite. |
| Луна единственный спутник Земли. | The Moon is the Earth's only satellite. |
| Он владелец этой земли. | He is the owner of this land. |
| Он собственник этой земли. | He is the owner of this land. |
| Мне нужно купить земли. | I need to buy some land. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The moon circles the earth. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The Moon orbits the Earth. |
| Население Земли скоро удвоится. | Earth's population will soon double. |
| Я владелец этой земли. | I'm the owner of this land. |
| Том владелец этой земли. | Tom is the owner of this land. |
| Население Земли скоро удвоится. | The world population will soon be doubled. |
| Марс вдвое меньше Земли. | Mars is half the size of Earth. |
| Вертолёт мягко коснулся земли. | The helicopter gently touched down. |
| Форма Земли постоянно меняется. | The shape of the Earth is always changing. |
| Вчера был День Земли. | It was Earth Day yesterday. |
| Во многих случаях они пробираются глубоко в недоступные сельские районы, чтобы оказать помощь. | In many instances, they can reach deep into inaccessible rural areas to deliver services. |
| Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости. | These lands would be swapped for other lands equal in size and importance. |
| Кроме того, на карте мира отображены охваченные сельские районы Восточной Африки и Южной Азии. | In my visit last month, the wall was adorned by a large map of Karnataka festooned with colored pins, to indicate that he now served most district capitals in the remotest parts of the state. |
| Небольшие сельские клиники можно построить или восстановить очень быстро, в течение первого мирного года. | Small rural clinics can be built or rebuilt very quickly, within the first year of peace. |
| Возьмём, к примеру, неподвижность земли. | Let us consider the fixity of land. |
| Вот она нефть всей земли. | But this is it, this is the oil in the world. |
