Перевод "сельскохозяйственная деятельность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Известно, что в дореволюционной России старообрядческий капитал и сельскохозяйственная деятельность являлись экономическим фундаментом Империи.
It is known, that in pre Revolution Russia, Old Believer capital and agricultural activity formed the economic foundation upon which the Empire rested.
Бангладеш сельскохозяйственная страна.
Bangladesh is predominantly an agricultural country.
Сельскохозяйственная птица В 2 т.
However, this practice is rare today.
Кукуруза важная сельскохозяйственная культура в Соединённых Штатах.
Corn is an important crop in the United States.
С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция.
The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution.
За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение.
Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications.
Однако сельскохозяйственная политика в Европе и Америке делает это практически невозможным.
Indeed, liberalization of agriculture would provide a viable substitute for migration in many cases. Farm politics in Europe and America, however, make this virtually impossibile.
Однако сельскохозяйственная политика в Европе и Америке делает это практически невозможным.
Farm politics in Europe and America, however, make this virtually impossibile.
82 то есть, более четырёх пятых островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.
82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce.
Последующая деятельность
Follow up
Оперативная деятельность
Operational activities
Экологическая деятельность
Environmental activities
Научная деятельность
Academic career
Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству.
A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture. A side benefit for the EU s standing in the world could be that the World Trade Organization s stalled Doha negotiations could be restarted once farmers in developing countries are assured of getting a fair deal from Europe.
Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству.
A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture.
Научно профессиональная деятельность
Academic and professional activities
Деятельность Линды удивительна.
Linda's activity is prodigious.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) указывает, что нашествие повлияет на 60 урожая риса .
The FAO states that 60 of rice production will be affected by the invasion.
Вот вам физическая деятельность
That's physical activity.
Совместно финансируемая административная деятельность
Jointly financed administrative activities
Криминализация и правоохранительная деятельность
Criminalization and law enforcement
Я люблю эту деятельность.
I like my activities.
Лицензии на профессиональную деятельность
Professional licences
Чем уникальна ее деятельность?
What is special about their community?
Том координирует эту деятельность.
Tom is coordinating this activity.
Жизнь и деятельность, пер.
They have a world to win ...
Например, транснациональная сельскохозяйственная компания Olam, штаб квартира которой находится в Сингапуре, является центральной компании Африки.
Consider Olam, a Singapore headquartered but Africa centric global agribusiness company. From the soybean farms of Brazil s Matto Grosso to the granaries of Ukraine, Olam is prized for its ability to add value in disparate conditions.
Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями.
Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt.
В прошлом году Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных наций (ФАО) опубликовала очередную Оценку глобальных лесных ресурсов.
Last year, the Food and Agriculture Organization of the United Nations released its latest Global Forest Resources Assessment.
Деятельность системы Организации Объединенных Наций
Action by the United Nations system
Общая деятельность Департамента общественной информации
General activities of the Department of Public Information
II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL
Призываю Вас прекратить незаконную деятельность.
I call on you to prevent unlawful actions.
Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
Try to limit your rhetorical activities.
Однако, Сын не просто лишь деятельность Отца, актуальное обнаружение Его силы, а деятельность ипостазирующаяся.
Then, he says, his disciples will dwell in him, as he dwells in the Father, and the Father dwells in him, and the Father will dwell in them.
Больше половины российского экспорта составляют нефть и газ, а остальную часть главным образом химическая и сельскохозяйственная продукция.
More than half of its exports are oil and gas, with the rest mainly chemicals and agricultural products.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН предупреждает, что повышение цен на продовольствие может привести к обострению мировых конфликтов.
The United Nations Food and Agriculture Organization argues that rising food prices could lead to increasing global conflicts. The Davos World Economic Forum ranks food insecurity as a major risk to humanity.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН предупреждает, что повышение цен на продовольствие может привести к обострению мировых конфликтов.
The United Nations Food and Agriculture Organization argues that rising food prices could lead to increasing global conflicts.
Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее.
Hu Jia s political actions are much more modest than that.
Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась.
Such activity cannot be allowed to continue.
эффективное соревнование и деятельность рыночных сил
effective competition and operation of market forces
Это сделает деятельность банка особенно ценной.
This makes the Bank s involvement particularly valuable.
Деятельность европейских органов власти (в процентах)
Activities of EU Institutions (percent of total)
II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY
Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields