Перевод "сельскохозяйственных целей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Площадь сельскохозяйственных угодий 150 тыс.
The area of the district is .
целей.
D.E.
Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.
Even agricultural lands could no longer suffice.
Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин.
We are the main drivers of rural community conservation.
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина (сокр.
Lenin Academy of Agricultural Sciences Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина ).
Но ваши программы сельскохозяйственных субсидий не дают нам никакой возможности установить сравнительное преимущество в производстве большинства сельскохозяйственных продуктов.
But your agricultural subsidy programs block us from establishing any sort of comparative advantage in most agricultural products.
62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития
62 190. Agricultural technology for development
На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района.
Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory.
Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. Varieties that are tolerant to drought and flood can not only increase productivity, but also can prevent soil erosion and desertification.
Создание приграничной зоны поглотило до 29 сельскохозяйственных земель Сектора.
The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land.
Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.
Хлопок одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире.
Cotton ranks among the world's most important crops.
Около 12 сельскохозяйственных земель Канады находятся в провинции Манитоба.
Around 12 percent of Canadian farmland is in Manitoba.
Это создаст еще большую нагрузку на ограниченные ресурсы сельскохозяйственных земель.
That will put more pressure on the country s already limited stock of agricultural land.
Они отдали под строительство 3000 акров лучших сельскохозяйственных угодий острова .
They are sacrificing 3,000 acres of some of the island s best farmland.
В Южном Китае обширные пространства сельскохозяйственных угодий загрязнены тяжелыми металлами.
People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water.
Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Protocol
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих статей
For the purposes of the present articles
Ты достиг своих целей?
Did you accomplish your goals?
Она достигла своих целей.
She has achieved her goals.
У нас много целей.
We have many goals.
Том достиг своих целей.
Tom has achieved his goals.
Том добился своих целей.
Tom has achieved his goals.
Мы достигли своих целей.
We achieved our goals.
Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах.
Certain crops can be grown in their own homes.
Большинство людей, подверженных риску голодания и истощения живут в сельскохозяйственных областях.
Most of the people at risk of hunger and malnutrition live in rural areas.
Имело место некоторое понижение сельскохозяйственных и других тарифов со стороны ЕС.
Dialogue on political reform, and euros to support it, helped further the process in some countries, notably Morocco and Jordan.
Здесь ребенка могут использовать для сельскохозяйственных работ или для вспомогательной работы.
Here, a child may be used for agricultural labor or for janitorial work.
Имело место некоторое понижение сельскохозяйственных и других тарифов со стороны ЕС.
There was some lowering of agricultural and other tariffs by the EU.
Общая стоимость сельскохозяйственных орудий в стране увеличилась с 27 млн руб.
The number of pigs fell from 27.7 million in 1928 to 27.5 million in 1941 and then to 22.2 million in 1950.
Из этой земли 43,4 используется в сельскохозяйственных целях, 30,7 занято лесами.
Of this area, 43.4 is used for agricultural purposes, while 30.7 is forested.
Определение целей было легкой частью.
Setting goals was the easy part.
Мы только для декоративных целей .
We are for decorative purposes only.
i) краткое описание целей исследования
(i) A short description of the aim of the study
2. Для целей статьи 22
2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи
5. For the purposes of this article
1. Для целей настоящей Конвенции
1. For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих проектов принципов
For the purposes of the present draft principles
Мы достигли всех своих целей.
We have achieved all our aims.
Он наконец достиг своих целей.
He finally achieved his goals.
Думаю, мы достигли наших целей.
I think we have achieved our goals.
Думаю, мы достигли своих целей.
I think we have achieved our goals.
В результате, меньше 65 сельскохозяйственных продуктов в Латинской Америке доходят до рынков.
Firms stockpile much more of their products, because they can t rely on their carriers, adversely impacting their competitiveness.