Перевод "семейственность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
семейственность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все из выше сказанного хорошо подходит тем, кто практикует семейственность. | All of this is fine for those who practice nepotism. |
| На самом деле, посредством тщательно продуманной архитектуры, советское государство планировало продемонстрировать семейственность, которая имела большое развитие в армянских семьях, и полагалось на их миграцию из сельских районов. | In fact, through carefully designed architecture, the Soviet state planned to dismantle the multigenerational and patrilocal ties that Armenian families had greatly developed and relied on prior to their migration from rural areas. |
| Семейственность такого типа практически является организационным принципом большого бизнеса в Китае, где наиболее прибыльные сделки заключаются при участии князьков , отпрысков коммунистических лидеров, число которых доходит, по видимому, до 3 4 тысяч. | Nepotism of this type is practically the organizing principle of big business in China, where most lucrative deals involve the princelings,'' the offspring of the communist leaders, who number perhaps 3,000 4,000. |
