Перевод "семейство бактерий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цетозия библис (семейство нимфалиды). | Red Lacewing. |
| Папилио демолеус (семейство парусников). | Lime Swallowtail. |
| Меланитис леда (семейство бархатницы). | Oriental Common Evening Brown. |
| Локсура атимнус (семейство голубянок). | Yamfly. |
| Графиум агамемнон (семейство парусников). | Tailed Jay. |
| Мы не ощущаем бактерий. | There's no feeling about germs. |
| Вирусы намного меньше бактерий. | Viruses are much smaller than bacteria. |
| Вирусы гораздо меньше бактерий. | Viruses are much smaller than bacteria. |
| Семейство белков Argonaute, общее для многих эукариот, а также архей и некоторых бактерий (например, Aquifex aeolicus ), гомологично и эволюционно происходит от компонентов системы инициации трансляции. | This study also suggests that the RNA binding argonaute protein family, which is shared among eukaryotes, most archaea, and at least some bacteria (such as Aquifex aeolicus ), is homologous to and originally evolved from components of the translation initiation system. |
| Все семейство сидело за обедом. | The whole family was assembled at dinner. |
| Молодое семейство имеет свое хозяйство. | The young family has its own farm. |
| Группа эурема бланда (семейство белянок). | Group of Three Spot Grass Yellow. |
| Спаривание эурема бланда (семейство белянок). | Three Spot Grass Yellow mating. |
| и занимаемся генной инженерией бактерий. | We genetically engineer bacteria. |
| миллиарды бактерий тоже без толку. | They're no good either. |
| Говорят, он один кормил огромное семейство. | They say he was the sole support of a very large family. |
| Семейство быстро приспособилось к новому окружению. | The family assimilated quickly into their new environment. |
| Род Калина входит в семейство порядка . | It was previously included in the family Caprifoliaceae. |
| Как правило, вирусы значительно мельче бактерий. | In general, viruses are much smaller than bacteria. |
| Катопсилия помона или лимонный мигрант (семейство белянок). | Oriental Lemon Emigrant. |
| ) позволили выделить их в отдельное семейство Nesomyidae . | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Девять семейств специфичны только для бактерий, остальные девять только для архей, а ( Tectiviridae ) инфицирует как бактерий, так и архей. | Nine families infect bacteria only, nine infect archaea only, and one ( Tectiviridae ) infects both bacteria and archaea. |
| Он совсем запил, delirium tremens, и семейство брошено. | He took completely to drink, got delirium tremens, and has deserted his family. |
| Семейство Келли жило в роскошном особняке в Филадельфии. | Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour. |
| Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни. | There are more bacteria than any other life form. |
| Житель Аляски, проснувшись, обнаружил на своей веранде семейство рысей. | An Alaskan man awoke to find a lynx family on his deck. |
| Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий. | So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. |
| Около восьмидесяти миллионов бактерий передаются во время десятисекундного поцелуя. | About 80 million bacteria are transferred during a 10 second kiss. |
| (243) Ида () небольшой астероид главного пояса, входящий в семейство Корониды. | 243 Ida () is an asteroid in the Koronis family of the asteroid belt. |
| Семейство губоцветные (Lamiaceae, или Labiatae) Жизнь растений в 6 тт. | The Lamiaceae ( or )or Labiatae (the mint or deadnettle family) are a family of flowering plants. |
| Когда дело касается вирусов или бактерий нельзя почивать на лаврах. | There is simply no room for complacency where viruses or bacteria, for that matter are concerned. |
| Теперь у ней девочка англичанка и целое семейство, которым она занята. | She now has a little English girl, and a whole family she is interested in.' |
| Устойчивость патогена У бактерий есть несколько способов избежать контакта с фагоцитами. | Avoiding contact There are several ways bacteria avoid contact with phagocytes. |
| Кроме бактерий через ГЭБ в ткань мозга могут проникать некоторые вирусы. | However, this also allows bacteria and viruses to infiltrate the BBB. |
| Интересно, что если посмотреть панораму, то семейство всё еще сидит на полу, | And the interesting thing, when you go around here in the photo panorama, you see the family still sitting on the floor there. |
| При первом типе используются электрически заряженные белки, которые повреждают клеточную мембрану бактерий. | The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane. |
| В течении дня вся семейство узнало, что произошло, и решило почтить память Ли. | Throughout the day, the family pieces together what happened, and decide to honor Ly s request. |
| DVB ( цифровое видео вещание) семейство стандартов цифрового телевидения, разработанных международным консорциумом DVB Project. | Digital Video Broadcasting (DVB) is a suite of internationally accepted open standards for digital television. |
| Основными таксонами в этой системе являются отдел, класс, порядок, семейство, род и вид. | This system bases classification on phylum, class, order, family, genus, and species. |
| Наиболее очевидным преимуществом продукта является то, что он входит в семейство Microsoft Office. | While part of the Microsoft Office family, it has never been included in any of the Office suites. |
| Amiga семейство домашних персональных компьютеров и операционных систем к ним, разработанные Amiga Corporation. | The Amiga is a family of personal computers sold by Commodore in the 1980s and 1990s. |
| Алексей Александрович знал это семейство и был посаженным отцом у одной из старших дочерей.) | Karenin was acquainted with that family and gave away one of the daughters at her marriage.) |
| Тем временем, в 1964 году IBM разработала первое семейство компьютеров IBM line System 360. | Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360. |
| Он был молод около 20 лет и уже был кормил своим трудом небольшое семейство. | He was young, in his late teens, and already supporting a small family. |
| Когда она расщепляется, до того, как она достигнет бактерий на дне, проходит много времени. | When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria. |
