Перевод "семей иммигрантов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Immigrants Immigrant Illegal Immigration Border Families Foster Homes Members Victims

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Многие студенты в клинике Дэвиса Калифорнийского университета сами происходят из семей иммигрантов.	Many of the students at the UC Davis clinic are from immigrant families themselves.
Иммигрантов?	Immigrants?
Основным фактором этого относительного спада была неспособность американской школьной системы обеспечить высокое качество образования для обездоленных американцев, особенно детей из малообеспеченных семей, семей иммигрантов и меньшинств.	A major factor behind that relative decline has been the US school system s failure to ensure high quality education for disadvantaged Americans, particularly children from poor, minority, and immigrant households. According to the most recent census, about one quarter of children under the age of six live in poverty.
Основным фактором этого относительного спада была неспособность американской школьной системы обеспечить высокое качество образования для обездоленных американцев, особенно детей из малообеспеченных семей, семей иммигрантов и меньшинств.	A major factor behind that relative decline has been the US school system s failure to ensure high quality education for disadvantaged Americans, particularly children from poor, minority, and immigrant households.
Америка страна иммигрантов.	America is a land of immigrants.
Америка страна иммигрантов.	America is a country of immigrants.
Укрепление семей	Strengthening families
Британия отвлеклась на иммигрантов	The UK s Immigration Distraction
Соединённые Штаты страна иммигрантов.	The United States is a country of immigrants.
Что следует делать сообществам иммигрантов?	What should immigrant communities do?
Большинство американцев происходят от иммигрантов.	Most Americans are descended from immigrants.
Единство ради венесуэльских семей!	Unity for the Venezuelan family!
Здесь живут двадцать семей.	Twenty families live here.
Здесь живёт двадцать семей.	Twenty families live here.
Революция разлучила множество семей.	The revolution divided many families.
Аналогичным образом, в Индии 104 миллиона бедных семей и 107 миллионов претендующих семей.	Similarly, India has 104 million poor households and 107 million aspirant households.
Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.	Expulsion of immigrants has not.
США привечают иммигрантов из многих стран.	The United States welcomes immigrants from many countries.
Судно доставило в США сотни иммигрантов.	The ship carried hundreds of immigrants to America.
Родился в семье иммигрантов с Ямайки.	It was a threat to the United States.
Из каких они были семей?	From which families do they come?
Как много семей будет разрушено ?	How many family have been ruined ?
В этой деревне пятьдесят семей.	There are fifty families in this village.
Я изучала структуру айнских семей.	I studied the structure of Ainu families.
Тысячи семей остались без крова.	Thousands of families were left homeless.
Тысячи семей остались без дома.	Thousands of families were left homeless.
Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов.	For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.
В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.	In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.	There were lots of immigrants from Italy and Ireland.
Видео членов семей сахарских политических заключённых	Video of family members of Sahrawi political prisoners protesting in Rabat, Morocco.
У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 иммигрантов.	More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 .
Несколько семей вывезли в Сибирь Захария Зюлковского, Дутку и еще несколько семей, которых переселили сюда из Польши.	Several families were deported to Siberia Zakhariy Zliukovsky, Dutka and a few more families that were resettled here from Poland.
Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты.	Millions of families have been lifted out of poverty.
Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.	In fact, the household savings rate continues to rise.
В большинстве семей все завтракают по отдельности.	In a majority of families, everyone has breakfast separately.
Миллионы семей вместе смотрят сериал за ужином.	It is the company of millions of homes during dinner.
Последние наводнение затронуло около 100 000 семей.	Recent floods have displaced around 100,000 families.
Тысячи семей остались без крыши над головой.	Thousands of families were left homeless.
Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке.	Fifty families live in this tiny village.
Сбережения семей, наконец то, начали расти, что хорошо для долговременного состояния финансов семей, но разрушительно для экономического роста.	Household savings are finally beginning to rise, which is good for the long run health of household finances, but disastrous for economic growth.
Чикаго уже давно является домом для многих европейских иммигрантов.	Chicago has long been a home for many European immigrants.
Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса.	A large number of these immigrants were of British working class origin.
Более семи миллионов американских семей потеряли свои дома.	More than seven million American families have lost their homes.
Желание короткометражный фильм о жизни семей в Китае.	Wish is a short film about families in China.
Даже внутри семей идут споры на эту тему	And the discussion is even being debated in families

Display this page in English