Перевод "семенами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Готовьтесь торговать семенами яблок, всё благодаря вашим слабым связям. | Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties. |
| Белки питаются семенами и орехами, а также насекомыми и грибами. | Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms. |
| Шелковистая с выспевающими семенами трава была почти по пояс на заливном месте. | In the meadow, which was flooded every spring, the silky grass, now scattering its seeds, reached almost to his waist. |
| Василий указал на метку ногой, и Левин пошел, как умел, высевать землю с семенами. | Vasily pointed to a mark with his foot and Levin began scattering the seeds and earth as best he could. |
| Телега с семенами стояла не на рубеже, а на пашне, и пшеничная озимь была изрыта колесами и ископана лошадью. | The cart with the seed was standing not on the border but in a field of winter wheat, which was being cut up by the wheels and trampled by the horse's feet. |
| Это означает, что фермеры не могут возобновить свое собственное обеспечение, а должны снова обращаться к монополисту за новыми семенами каждый сезон посева. | This means that farmers can t renew their own supply but must return to the monopolist for new seed each planting season. |
| В вопросах обеспечения семенами еще присутствует государственное регулирование, однако сегодня оно направлено против фермеров, которых толкают в зависимость от запатентованных, корпоративных семян. | State regulation does continue to exist where seeds are concerned, but nowadays it is aimed at farmers, who are being pushed into dependency on patented, corporate seed. |
| Видео, размещенное ниже, научит вас готовить нигерийское блюдо Эфо Элегуси (Efo Elegusi), суп с семенами земляной дыни и использованием нескольких видов мяса | The video below demonstrates how to cook Nigerian dish Efo Elegusi, a soup made with ground melon seeds with assorted meat |
| С приходом глобализации семенным компаниям разрешили продавать семена, на которые компании сделали сертификат об их безопасности. В случае с генетически модифицированными семенами эти компании также стремятся к саморегулированию в целях биобезопасности. | With the coming of globalization, seed companies were allowed to sell seeds for which the companies had certified their safety. In the case of genetically engineered seed, these companies are again seeking self regulation for bio safety. |
