Перевод "семеро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нас семеро. | There are seven of us. |
| Семеро полицейских погибло. | Seven policemen died. |
| У неё семеро сыновей. | She has seven sons. |
| Семеро полицейских было убито. | Seven policemen were killed. |
| Семеро полицейских были убиты. | Seven policemen were killed. |
| Были убиты семеро полицейских. | Seven policemen were killed. |
| У него семеро сыновей. | He has seven sons. |
| У тебя семеро детей. | You have seven children. |
| У вас семеро детей. | You have seven children. |
| У тебя семеро детей. | You have seven kids. |
| У вас семеро детей. | You have seven kids. |
| У неё семеро детей. | She has seven children. |
| У них было семеро детей. | They had seven children. |
| У бабушки Тома было семеро детей. | Tom's grandmother had seven children. |
| Только семеро сенаторов не определились с решением. | Only seven Senators remained undecided. |
| Семеро детей погибло при пожаре в Бруклине. | Seven children died in a fire in Brooklyn. |
| Она отчасти слепа, её муж не может работать, у неё семеро детей. | She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids. |
| Нас было всего семеро, но мы попросили пятилитровый чайник чая, сигареты и много еды. | We order a five litre pot of tea even though we re only seven. We order cigarettes and a lot of food. |
| Семеро других саудовских джихадистов, которые сбежали в Йемен, как стало известно, тоже находятся там на службе в Аль Каиде. | Seven other Saudi jihadis who escaped to Yemen are also known to be active in Al Qaeda there. |
| Остальные семеро обвиняются в том, что они подожгли двух активистов, один из которых умер, а другая получила тяжёлые увечья. | Another seven have been charged with setting fire to the two activists, one of whom died, with the other left severely injured. |
| Иранская интернет активистка Шахсаванди Ширази (Shahsavandi Shirazi) и еще семеро борцов за права человека были арестованы в 2013 году. | Iranian Facebook activist Shahsavandi Shirazi was among eight Facebook activists arrested in 2013. |
| Также все семеро обвинены в нарушении статьи 6 закона О киберпреступлениях , запрещающего производство, отправку или хранение в информационной сети любых материалов, нарушающих общественный порядок . | All seven were also convicted of violating article 6 of the Anti Cyber Crime Law, which prohibits producing, sending, or storing any material via an information network that harms public order. |
| Новый премьер министр Хишам Кандил отобрал тридцать пять членов кабинета министров, семеро из которых (в том числе сам Кандил) являются министрами предыдущего правительства, назначенного ВСВС. | Thirty five ministers were chosen by the new prime minister, Hisham Qandil, seven of whom (including Qandil) were ministers in the previous SCAF appointed government. Five ministries information, higher education, youth, labor, and housing were given to the Muslim Brothers Freedom and Justice Party (FJP). |
| Курс был трудным, только семеро из 33 студентов завершили его, поскольку он требовал овладения мельчайшими техническими подробностями сбора, перекрёстной проверки, стандартизации и изложения огромных объёмов информации. | The course was rigorous only seven of 33 students finished it as it required mastering the technical minutiae of collecting, crosschecking, standardizing, and reporting enormous masses of information. |
| Новый премьер министр Хишам Кандил отобрал тридцать пять членов кабинета министров, семеро из которых (в том числе сам Кандил) являются nbsp министрами предыдущего правительства, назначенного ВСВС. | Thirty five ministers were chosen by the new prime minister, Hisham Qandil, seven of whom (including Qandil) were ministers in the previous SCAF appointed government. |
| Нас было семеро на 1 200 беженцев, когда мы прибыли, вспоминает она. Каждый замерзал, и там вообще ничего не было на весь лагерь, кроме самих палаток без пола. | There were seven of us to 1,200 refugees when we arrived, she recalls. Everyone was freezing, and there was absolutely nothing in the entire camp besides the tents themselves, without floors. |
| Брейвик также является основным подозреваемым в организации взрыва в Осло, произошедшего всего несколькими часами ранее. В результате взрыва погибло семеро человек, а также был нанесен существенный урон государственным зданиям. | Breivik is also the prime suspect behind a bombing in Oslo only few hours earlier that killed seven people and caused extensive damage to government buildings. |
| По словам Нагмех Шахсаванди Ширази, она и семеро Facebook активистов были вычислены сотрудниками службы безопасности, включая того, кто подал жалобу, являясь при этом участником кибер армии Революционной гвардии в Ширазе. | According to Shirazi, she, along with the seven other Facebook activists, were identified by security agents, including one of the plaintiffs who was a member of the Islamic Revolutionary Guards cyber army in Shiraz. |
| В мае 2017 года индийский медиаобозреватель The Hoot сообщил, что 54 журналиста подверглись нападению в Индии за последние 16 месяцев, а семеро были убиты (хотя только в одном случае было достаточное основание говорить, что журналистика стала мотивом преступления ). | And in May 2017, Indian media watchdog The Hoot said 54 journalists had been attacked in India in the last 16 months, and seven had been killed (although there was only reasonable evidence of their journalism being the motive for the murder in one of the cases). |
