Перевод "семидесяти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выглядит старше семидесяти. | Tom looks older than seventy. |
| Ей сейчас около семидесяти. | Why, she's about 70 now. |
| Я вешу около семидесяти килограмм. | I weigh 70 kilos, give or take a few kilos. |
| Он дожил до семидесяти лет. | He lived to be seventy years old. |
| Джордж весит не менее семидесяти килограммов. | George weighs not less than 70 kilograms. |
| Таро весит не менее семидесяти килограммов. | Taro weighs no less than 70 kilograms. |
| Он умер в возрасте семидесяти лет. | He died at the age of seventy. |
| Этим карманным часам больше семидесяти лет. | This pocket watch is more than seventy years old. |
| Люди живут лишь около семидесяти лет. | Humans only live about 70 years. |
| Люди живут всего около семидесяти лет. | People live only about 70 years. |
| Максимилиан умер в возрасте семидесяти девяти лет. | He died eight years later, aged seventy nine. |
| (И было убито около семидесяти тысяч человек.) | Then He relented toward you verily He! |
| (И было убито около семидесяти тысяч человек.) | Then He accepted your repentance. |
| (И было убито около семидесяти тысяч человек.) | So He turned to you in repentance. |
| (И было убито около семидесяти тысяч человек.) | This is best for you in the sight of your Creator. |
| (И было убито около семидесяти тысяч человек.) | Lo! |
| (И было убито около семидесяти тысяч человек.) | Then He turned to you clemently. |
| Люди шестьдесяти, семидесяти, восьмидесяти и девяноста лет. | Sixties, seventies, eighties and nineties. |
| Молодой человек, семидесяти с чем то лет | Young man, seventy something |
| Ведь они всего в семидесяти верстах от вас. | You know it's only some seventy versts off. |
| 1. постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с семидесяти до семидесяти двух государств | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from seventy to seventy two States |
| В курятнике около семидесяти кур, но только один петух. | There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster. |
| Сегодня в возрасте семидесяти шести лет скончался Стивен Хокинг. | Stephen Hawking passed away today at the age of 76. |
| 1. постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с семидесяти двух до семидесяти шести государств | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from seventy two to seventy six States |
| Его крепкое здоровье позволило ему работать до семидесяти пяти лет. | His good health enabled him to work till the age of seventy five. |
| Более семидесяти пяти процентов хозяйств разводили свиней и молочных коров. | More than 75 of farms raised pigs and milk cows. |
| Более семидесяти пяти процентов хозяйств выращивали свиней и молочных коров. | More than 75 of farms raised pigs and milk cows. |
| Более семидесяти пяти процентов ферм разводили свиней и молочных коров. | More than 75 of farms raised pigs and milk cows. |
| Более семидесяти пяти процентов хозяйств разводили свиней и молочный скот. | More than 75 of farms raised pigs and milk cows. |
| Вот не приходят. Нынче были, по семидесяти рублей на лето просят. | Some came to day, but they wanted seventy roubles each for the summer.' |
| Более семидесяти пяти процентов крестьянских хозяйств разводили свиней и молочных коров. | More than 75 of farms raised pigs and milk cows. |
| Я лишил жизни более семидесяти человек. Хороших людей. Я убил их. | I snatched away the lives of more than seventy good people by murdering them. |
| Люди докладывают о семидесяти пять процентов доли, в действительности это девяносто процентов. | People report seventy five percent share, it's really ninety something percent. |
| Мужчина был довольно таки пожилым, лет около семидесяти лет, где то так. | He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know. |
| Однажды,они поднялись до семидесяти, сумма наличных,которые я имел при себе. | Once they ran up to 70 cents, which was about the only cash I ever got. |
| приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое достигло сейчас ста семидесяти пяти, | Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy five, |
| Я составил список всех песен, которые у меня были их было около семидесяти. | I made a list of all the songs I had and they totaled about seventy. |
| А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против числа левитов, из первенцев Израильских, | For the redemption of the two hundred seventy three of the firstborn of the children of Israel, who exceed the number of the Levites, |
| Иисус говорит ему не говорю тебе до семи раз, но до седмижды семидесяти раз. | Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. |
| А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против числа левитов, из первенцев Израильских, | And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites |
| Иисус говорит ему не говорю тебе до семи раз, но до седмижды семидесяти раз. | Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven. |
| И ведь машина, которая весит 2 тонны перевозит семидесяти килограммового пассажира в большинстве случаев. | And think that a 2 ton car transports a 70 kilo passenger most of the time. |
| Всего за сорок лет работы в кино Лапиков успел сняться более чем в семидесяти фильмах. | In 1939, he enrolled in drama school in Kharkov, where he studied for the following two years. |
| Более семидесяти наших военнослужащих отдали жизнь, исполняя свой долг по защите ценностей Организации Объединенных Наций. | More than 70 soldiers have made the supreme sacrifice in the line of duty, to uphold United Nations values. |
| В результате взрыва погибло около сорока человек, более семидесяти человек получили ранения различной степени тяжести. | About 40 were killed due to the explosion and more than 70 have received wounds of varying severity. |
