Перевод "семинарии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учился в иезуитской семинарии в Кракове, получив степень доктора теологии в 1894 году. | He then studied at the Jesuit Seminary in Kraków, receiving a doctoral degree in theology in 1894. |
| А второе это здание бывшей Русской Православной Церкви, построенное при Ташкентской Учительской семинарии в 1898 году. | The second one is the former Russian Orthodox Church that was erected for the Tashkent Teachers Seminary in 1898. |
| Дальнейшее образование он получил в Северном центральном колледже (1888) и богословской семинарии Чикаго (где изучил свой первый восточный язык древнееврейский). | He was educated at North Central College (then North Western College), graduated in 1888, and attended Chicago Theological Seminary but transferred to Yale University to study Hebrew. |
| После трёх лет учёбы в семинарии Родари получил диплом учителя и в возрасте 17 лет начал преподавать в начальных классах местных сельских школ. | After three years at the seminary in Seveso, Rodari received his teacher's diploma at the age of seventeen and began to teach elementary classes in rural schools of the Varese district. |
| В одном из своих многочисленных нападений за пределами семинарии эта бригада, одетая в паранджи, напала на дом, который, по их заявлениям, являлся борделем и похитили из него трех женщин и ребенка. | In one of their many forays outside the seminary, this burqa brigade swooped upon a house, which they claimed was a brothel, and kidnapped three women and a baby. |
| Депутат кемалистской Республиканской народной партии (РНП) Мухаррем Онце, выступавший против повторного открытия Халкийской духовной семинарии, вдруг вспылил А вы знаете, кто больше всех хочет открыть семинарию в этой стране? , спросил он громко. Исламисты! | A deputy from the CHP, the staunchly Kemalist People s Republican Party, Muharrem İnce, who opposed the reopening of the Halki Seminary became angry. Do you know who most wants to open the seminary in this country, he loudly asked. |
