Перевод "семьи Библии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Редактор Библии | Bible Editor |
| Изучение Библии | Study the Bible |
| Это из Библии. | It's from the Bible. |
| Сколько лет Библии? | How old is the Bible? |
| Путеводитель по Библии Xiphos | Xiphos Bible Guide |
| В Библии написано так. | The Bible has it written like this. |
| Протестанты устали от Библии? | Are Protestants tired of the Bible? |
| Это всё цитаты из Библии. | These are all quotations from the Bible. |
| Новый Завет вторая часть Библии. | The New Testament is the second part of the Bible. |
| Новый Завет вторая часть Библии. | The New Testament is the second part of the Bible. |
| Ветхий завет первая часть Библии. | The Old Testament is the first part of the Bible. |
| Вы читаете что нибудь кроме Библии? | Do you read something besides the Bible? |
| Ты кроме Библии что нибудь читаешь? | Do you read something besides the Bible? |
| Ваше исходит из догадок наше из Библии. | Yours comes from guesswork, ours from the Bible. |
| Знаете, в Библии есть история про Моисея. | You know, there's a story in the Bible about Moses. |
| Поэтому я решил следовать всем правилам Библии | So I decided to follow all the rules of the Bible. |
| Простая в использовании программа для изучения Библии | An easy to use bible study tool |
| Простое приложение для чтения и изучения Библии | Simple Bible Application |
| Сначала Том прочёл несколько выдержек из Библии. | First, Tom read several passages from the Bible. |
| Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде. | Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites. |
| В Библии сказано Не хлебом единым жив человек . | It says in the Bible, Man shall not live on bread alone. |
| Согласно Библии, Бог сотворил мир за шесть дней. | According to the Bible, God made the world in six days. |
| Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней. | According to the Bible, God created the world in six days. |
| Наличие креста на стене даже не оправдано в Библии. | Having a cross on the wall is not even justified in the Bible. |
| Возлюби ближнего, как самого себя , это цитата из Библии. | Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible. |
| Я думаю, что сериал про Гарри Поттера длиннее Библии. | I think that the Harry Potter series is longer than the Bible. |
| История о Всемирном потопе известна не только по Библии. | The story of a great flood is known not only from the Bible. |
| Единство семьи | Unity of a family |
| Здесь семьи! | There are families here! |
| Первоначальный смысл слова спасение в библии касается спасения общественной системы. | The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system. |
| Перевод Библии на исландский язык был опубликован в XIV веке. | A translation of the Bible was published in the 16th century. |
| Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки. | Tom has never read the Bible from cover to cover. |
| В латинской Библии слово хага melete было переведено как meditatio . | The Latin Bible then translated hāgâ melete into meditatio . |
| В 1960 е годы К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей. | At one point his writings for children were under severe criticism. |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
| Том глава семьи. | Tom is the man of the house. |
| Том друг семьи. | Tom is a friend of the family. |
| Том друг семьи. | Tom is a family friend. |
| Ты часть семьи. | You're part of the family. |
| Вы часть семьи. | You're part of the family. |
| Я друг семьи. | I'm a family friend. |
| Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи. | Poor families lack access to contraception and family planning. |
| Это очень старая идея. Первое испытание упоминается в Библии Даниила 1 12. | Trials are very old. The first trial was in the Bible Daniel 1 12. |
| Разговор зашел о новом направлении искусства, о новой иллюстрации библии французским художником. | The conversation touched on the new direction taken by art and the new illustrations of the Bible by a French artist. |
| В Библии свет веры и христианства часто противопоставляется тьме невежества и язычества. | In the Bible the light of faith and Christianity is often contrasted with the darkness of ignorance and paganism. |
