Перевод "семьи относятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщины, как правило, положительно относятся к планированию семьи. | Women, in general, accepted family planning very well. |
| А некоторые из вас относятся к ним как к членам своей семьи. | And some of you consider them almost part of your family. |
| Неполные семьи, в особенности увеличивающиеся в своем числе семьи, во главе которых находятся женщины, относятся к числу наименее обеспеченных. | Single parent families, especially the growing number of households headed by females, are among the poorest. |
| К числу других причин относятся выполнение домашних обязанностей и запрет со стороны семьи. | Other reasons given included domestic chores and lack of permission from the family. |
| По нему вы видите, что европейские семьи пенсионного возраста чрезвычайно терпеливо относятся к тем, кто проводит опрос. | From this dataset you actually learn that retired European families are extremely patient with survey takers. |
| К ним относятся | These include |
| Киты относятся к млекопитающим. | Whales are classified as mammals. |
| Змеи относятся к рептилиям. | Snakes are reptiles. |
| К таким вопросам относятся | Such issues include |
| К этим вопросам относятся | They include |
| К таким документам относятся | Those instruments include |
| К числу последних относятся | These include the following |
| К этим мерам относятся | p. 2 prepared for manual offset) |
| К этим целям относятся | These objectives are |
| К этим проблемам относятся | These problems include |
| К этим Сторонам относятся | They were as follows |
| К их числу относятся | These are, primarily |
| К этим обязанностям относятся | These included |
| К таким обязанностям относятся | Responsibilities included |
| К их числу относятся | Among these are |
| К строке Прочие относятся | The figure for Others includes |
| К этому законодательству относятся | These include |
| К их числу относятся | A number of implementing decrees have been promulgated in order to achieve these aims. |
| К этим изменениям относятся | Among these changes are the following |
| К таким отраслям относятся | The sectors were |
| К таким областям относятся | Such areas include |
| К ним относятся следующие | These include |
| К ним относятся следующие | They are |
| К этим критериям относятся | Those criteria are |
| Как к ним относятся? | And how they're treated? |
| К таким факторам относятся | These include |
| К категориям нaселения, которые особенно пострадали в результате применения такой практики, относятся лица, подозреваемые в сокрытии разыскиваемых лиц, и семьи и родственники задержанных. | The categories of the population who have been particularly affected by this practice are persons who are suspected of harbouring wanted persons and the families and relatives of detainees. |
| К государственным служащим и судьям относятся арбитры к судьям относятся судьи, осуществляющие административную юрисдикцию. | 2. Public servants and judges shall include arbitrators judges shall include those exercising administrative jurisdiction. |
| Бизнесмены скептически относятся к этому. | Business leaders are sceptical about this. |
| Немцы проще относятся к наготе. | Germans have a more relaxed attitude towards nudity. |
| Все розы относятся к роду . | The centifolias are all once flowering. |
| Антропологически относятся к северным луо. | The lawyer C.M.G. |
| К ним, в частности, относятся | These are |
| К соответствующим статьям относятся следующие | The relevant articles include |
| К числу основных выгод относятся | Major benefits include |
| К числу запланированных улучшений относятся | Planned improvements include |
| К ожидаемым результатам проекта относятся | The expected results of the project include |
| К числу этих принципов относятся | These principles include |
| К числу таких задач относятся | Challenges included |
| К числу предлагаемых мероприятий относятся | The proposed main activities include |
Похожие Запросы : семьи, - семьи, - плохо относятся - относятся хорошо - скорее относятся - положительно относятся - клиенты относятся - относятся исключительно - относятся одинаково - не относятся - относятся сами - относятся сохранение - данные относятся
