Перевод "сенатора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Сенатора Керри считали либералом. | Senator Kerry was considered a liberal. |
Убежал с женой сенатора? | Did you run off with a senator's wife? |
Так можно выбрать сенатора. | Maybe we can get him elected senator. |
Я уезжаю по просьбе Сенатора. | I'm leaving by request... |
Например, 194 сенатора будут выбраны NSPO. | For example, 194 senators will be selected by the NCPO. |
Вы сосредоточились на обвинениях сенатора Олгуда. | You put all the blame on senator allgood. |
Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии. | Two of the most influential senators also come from California. |
Выиграл награду лучшего сенатора в 1996 году. | He won the award for best senator in 1996. |
Письмо сенатора Эдварда Диего Рееса, 22 легислатура | Letter dated 30 September 1994 from Senator Edward Diego Reyes, |
Я пишу о жизни сенатора Итана Хойта. | I'm writing on the life of Senator Ethan Hoyt. |
У сенатора есть правило по поводу обеда. | The Senator's got rules about supper. |
Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами. | Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill. |
Он был назван в честь сенатора Сэма Кларка. | Clark County is a rural county in the U.S. state of Idaho. |
Над ним давлели ожидания отца сенатора и Вашингтона. | He had the expectations of his senatorial father and Washington, D.C. |
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Последний тур сенатора Барака Обамы по Европе позволяет предположить, что Европа хочет видеть иллинойского сенатора следующим президентом США. | WASHINGTON, DC Senator Barack Obama s recent European tour hints that the Illinois senator is Europe s choice to be America s next president. |
Дочь бывшего сенатора США и губернатора Аляски Фрэнка Меркауски. | She is the daughter of former United States Senator and Alaska Governor Frank Murkowski. |
Письмо сенатора Джо Т. Сан Агустина, 22 легислатура Гуама, | Letter dated 3 October 1994 from Senator Joe T. San Agustin, |
Письмо сенатора Дона Паркинсона, конгресс Гуама двадцать второго созыва, | Letter dated 8 September 1994 from Senator Don Parkinson, |
Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора . | They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter. |
Пребывая в Никарагуа, оба сенатора общались с обоими сторонами конфликта. | While in Nicaragua, Kerry and Harkin talked to people on both sides of the conflict. |
Письмо сенатора Мэрилин Д.А. Манибусан, конгресс Гуама двадцать второго созыва, | Letter dated 23 September 1994 from Senator |
Слили ли мы Нет, мы не сливали , добавил он, изображая сенатора. | Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator. |
Обсерватория названа в честь сенатора США Charles E. Dudley of Albany. | Dudley Observatory is an astronomical observatory located in Schenectady, New York, United States. |
С 1972 по 1980 годы работал в качестве сенатора штата Иллинойс. | The deal was the first of its kind in the U.S. |
в 1955 1956 годах ответственный секретарём сенатора от Айдахо Хермана Уэлкера. | Bottolfsen are contained within the University of Idaho Library in Moscow, Idaho. |
В январе 1953 года Соренсен стал новым помощником сенатора Джона Кеннеди. | In January 1953, the 24 year old Sorensen became the new Senator John F. Kennedy's chief legislative aide. |
Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана. | Only three maverick Republican Senators went along with Obama s proposals to get the plan accepted. |
И она может рассказывать о своей роли младшего сенатора из Нью Йорка. | And she can expound on her role as the junior senator from New York. |
Парламентарий Анхелика Лосано, возлюбленная сенатора Клаудии Лопес, добавляет каплю радости и сдержанности | Meanwhile, in spite of everything, Colombia s LGBT community is celebrating their unexpected legal victory |
Дэвис отклонил предложение, заявив, что это не согласуется с его постом сенатора. | Davis turned down the offer, stating that it was inconsistent with his duty as a senator. |
Город получил своё имя в честь сенатора от штата Арканзас Уильяма Джонса. | Jonesboro is a city in Craighead County, Arkansas, United States. |
Вы можете выбрать своего Сенатора и посмотреть список законопроектов, которые он поддержал. | You can go and pick your Senator and then you can see a list of bills they have sponsored. |
Я прочёл дневник бедняги сенатора, он все время возвращался к этой проблеме. | I read a diary of this poor senator who just keeps coming back, Still on this subject. |
Джевел занимает пост сенатора и является бывшей супругой экс президента страны Чарльза Тэйлора. | Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife. |
Он был назван в честь Дэниела Монтегю (Монтейга), сенатора и землемера будущего округа. | Montague County ( ) is a county located in the U.S. state of Texas, established in 1857. |
)Во время президентской кампании 2004 года советник по экономике кандидата сенатора Джона Керри. | In 2004, he took a position as Director of Economic Policy for the 2004 Kerry presidential campaign. |
В 1990 году он снялся в фильме Эйр Америка где сыграл роль сенатора. | In 1990, he appeared in Air America playing a United States Senator. |
Его первоначальная версия была принята к рассмотрению благодаря искусному посредничеству сенатора Джорджа Митчела. | Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell. |
Ты не должна обращать внимание на сенатора, он ничего плохого не хотел сказать. | You mustn't mind the Senator. He doesn't mean anything by it. |
Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора . Большими буквами на всю полосу. | They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. |
Также он посетил могилу большого друга Украины, сенатора США (1987 2018 гг.) Джона Маккейна. | He also visited the grave of a great friend of Ukraine, US Senator (1987 2018) John McCain. |
Например, её исполняли на церемонии похорон американского сенатора Роберта Бёрда в июле 2010 года. | The song was played at the funeral memorial for Senator Robert Byrd at the state capitol in Charleston on July 2, 2010. |
Законопроект сенатора Додда, в нынешнем черновом варианте, не положит конец концепции слишком большой, чтобы обанкротиться . | Senator Dodd s bill, as currently drafted, will not end too big to fail. |
На протяжении последних трёх лет в качестве сенатора штата, она была старшим руководителем фракции большинства. | During her last three years as a State Senator, she held the senior leadership position of majority whip. |
Джексон и никакого центрального банка! . В качестве противовеса национальная Республиканская партия выдвинула сенатора Генри Клейна. | The National Republican Party ran Senator Henry Clay against Jackson. |