Перевод "сенатора" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Senator Senator Grant State

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сенатора Керри считали либералом.
Senator Kerry was considered a liberal.
Убежал с женой сенатора?
Did you run off with a senator's wife?
Так можно выбрать сенатора.
Maybe we can get him elected senator.
Я уезжаю по просьбе Сенатора.
I'm leaving by request...
Например, 194 сенатора будут выбраны NSPO.
For example, 194 senators will be selected by the NCPO.
Вы сосредоточились на обвинениях сенатора Олгуда.
You put all the blame on senator allgood.
Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.
Two of the most influential senators also come from California.
Выиграл награду лучшего сенатора в 1996 году.
He won the award for best senator in 1996.
Письмо сенатора Эдварда Диего Рееса, 22 легислатура
Letter dated 30 September 1994 from Senator Edward Diego Reyes,
Я пишу о жизни сенатора Итана Хойта.
I'm writing on the life of Senator Ethan Hoyt.
У сенатора есть правило по поводу обеда.
The Senator's got rules about supper.
Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами.
Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill.
Он был назван в честь сенатора Сэма Кларка.
Clark County is a rural county in the U.S. state of Idaho.
Над ним давлели ожидания отца сенатора и Вашингтона.
He had the expectations of his senatorial father and Washington, D.C.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Последний тур сенатора Барака Обамы по Европе позволяет предположить, что Европа хочет видеть иллинойского сенатора следующим президентом США.
WASHINGTON, DC Senator Barack Obama s recent European tour hints that the Illinois senator is Europe s choice to be America s next president.
Дочь бывшего сенатора США и губернатора Аляски Фрэнка Меркауски.
She is the daughter of former United States Senator and Alaska Governor Frank Murkowski.
Письмо сенатора Джо Т. Сан Агустина, 22 легислатура Гуама,
Letter dated 3 October 1994 from Senator Joe T. San Agustin,
Письмо сенатора Дона Паркинсона, конгресс Гуама двадцать второго созыва,
Letter dated 8 September 1994 from Senator Don Parkinson,
Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора .
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter.
Пребывая в Никарагуа, оба сенатора общались с обоими сторонами конфликта.
While in Nicaragua, Kerry and Harkin talked to people on both sides of the conflict.
Письмо сенатора Мэрилин Д.А. Манибусан, конгресс Гуама двадцать второго созыва,
Letter dated 23 September 1994 from Senator
Слили ли мы Нет, мы не сливали , добавил он, изображая сенатора.
Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator.
Обсерватория названа в честь сенатора США Charles E. Dudley of Albany.
Dudley Observatory is an astronomical observatory located in Schenectady, New York, United States.
С 1972 по 1980 годы работал в качестве сенатора штата Иллинойс.
The deal was the first of its kind in the U.S.
в 1955 1956 годах ответственный секретарём сенатора от Айдахо Хермана Уэлкера.
Bottolfsen are contained within the University of Idaho Library in Moscow, Idaho.
В январе 1953 года Соренсен стал новым помощником сенатора Джона Кеннеди.
In January 1953, the 24 year old Sorensen became the new Senator John F. Kennedy's chief legislative aide.
Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана.
Only three maverick Republican Senators went along with Obama s proposals to get the plan accepted.
И она может рассказывать о своей роли младшего сенатора из Нью Йорка.
And she can expound on her role as the junior senator from New York.
Парламентарий Анхелика Лосано, возлюбленная сенатора Клаудии Лопес, добавляет каплю радости и сдержанности
Meanwhile, in spite of everything, Colombia s LGBT community is celebrating their unexpected legal victory
Дэвис отклонил предложение, заявив, что это не согласуется с его постом сенатора.
Davis turned down the offer, stating that it was inconsistent with his duty as a senator.
Город получил своё имя в честь сенатора от штата Арканзас Уильяма Джонса.
Jonesboro is a city in Craighead County, Arkansas, United States.
Вы можете выбрать своего Сенатора и посмотреть список законопроектов, которые он поддержал.
You can go and pick your Senator and then you can see a list of bills they have sponsored.
Я прочёл дневник бедняги сенатора, он все время возвращался к этой проблеме.
I read a diary of this poor senator who just keeps coming back, Still on this subject.
Джевел занимает пост сенатора и является бывшей супругой экс президента страны Чарльза Тэйлора.
Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife.
Он был назван в честь Дэниела Монтегю (Монтейга), сенатора и землемера будущего округа.
Montague County ( ) is a county located in the U.S. state of Texas, established in 1857.
)Во время президентской кампании 2004 года советник по экономике кандидата сенатора Джона Керри.
In 2004, he took a position as Director of Economic Policy for the 2004 Kerry presidential campaign.
В 1990 году он снялся в фильме Эйр Америка где сыграл роль сенатора.
In 1990, he appeared in Air America playing a United States Senator.
Его первоначальная версия была принята к рассмотрению благодаря искусному посредничеству сенатора Джорджа Митчела.
Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell.
Ты не должна обращать внимание на сенатора, он ничего плохого не хотел сказать.
You mustn't mind the Senator. He doesn't mean anything by it.
Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора . Большими буквами на всю полосу.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.
Также он посетил могилу большого друга Украины, сенатора США (1987 2018 гг.) Джона Маккейна.
He also visited the grave of a great friend of Ukraine, US Senator (1987 2018) John McCain.
Например, её исполняли на церемонии похорон американского сенатора Роберта Бёрда в июле 2010 года.
The song was played at the funeral memorial for Senator Robert Byrd at the state capitol in Charleston on July 2, 2010.
Законопроект сенатора Додда, в нынешнем черновом варианте, не положит конец концепции слишком большой, чтобы обанкротиться .
Senator Dodd s bill, as currently drafted, will not end too big to fail.
На протяжении последних трёх лет в качестве сенатора штата, она была старшим руководителем фракции большинства.
During her last three years as a State Senator, she held the senior leadership position of majority whip.
Джексон и никакого центрального банка! . В качестве противовеса национальная Республиканская партия выдвинула сенатора Генри Клейна.
The National Republican Party ran Senator Henry Clay against Jackson.