Перевод "сенсационные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сенсационные новости! | Sensational news! |
| Новости были сенсационные. | The news was sensational. |
| Так какие ваши сенсационные новости? | So what was your sensational news? |
| Реакции на сенсационные заголовки с обеих сторон границы | Reactions to the sensationalist headlines from both sides of the border |
| СЕНСАЦИОННЫЕ УБИЙСТВО И ОГРАБЛЕНИЕ Детектив Раймонд Ней задушен. | SENSATIONAL MURDER AND ROBBERY |
| Прежде всего, у Most100 (и у других похожих платформ) простые и сенсационные новости. | First of all, Most100 (and other similar platforms) has simplified and sensationalized news. |
| Недавние сенсационные разоблачения в средствах массовой информации о супервирусах Stuxnet и Flame приводят в замешательство. | Recent revelations about the super viruses Stuxnet and Flame are particularly disconcerting. |
| thomasbarthlein Наверно, это был единственный случай, когда в газете People's Daily оказались сенсационные новости Pakistan PM | thomasbarthlein This must be the first time in history that People's Daily had a breaking news story Pakistan PM |
| Расследовал самые сенсационные преступления конца XIX начала XX века, которые получили широкое освещение в средствах массовой информации. | He investigated the most sensational crimes of the late 19th and early 20th centuries, which received wide coverage in the mass media. |
| В последние годы все чаще появляются сенсационные сообщения о покупке хорошо известных глобальных фирм компаниями развивающихся стран. | In recent years, an increasing number of developing country firms have made international news by acquiring well known global companies. |
| Нужно это показать, традиционные медиа должны распространять фото тех зданий, которые устояли, вместо того, чтобы искать сенсационные новости. | They should show that, traditional media should broadcast photos of buildings that did not fall, instead of looking for sensationalism. |
| Мы были значительно превышало число. и если он не в морской снайпер, будет сенсационные новости, потому что вы будете мертвы. | We were vastly outnumbered. and if he fails as a Marine Sniper, will be front page news, because you'll be dead. |
| USAnewsflash.com один из веб сайтов, которые были отслежены к македонским владельцам, перерабатывающий ложные и сенсационные протрамповские новости из сети и социальных медиа. | USAnewsflash.com is one of the websites that have been traced back to Macedonian owners, and is recycling false and sensational pro Trump 'news' on the web and social media. |
| В тот день не было новостей, касающихся основ экономики, или ясных предпосылок упадка, а только сенсационные заявления дом Джека грозит обвалиться и биржевые игроки получили удар . | No news story that day discussed economic fundamentals or gave a clear indication of the cause of the decline, relying instead on sensational prose the house that Jack built threatened to topple over and traders were quaking in their boots. |
| Несмотря на то, что многие японские учёные не признали теорию в связи с отсутствием прочной научной основы, ей всё же удалось выжить через сенсационные публикации и благодаря пристальному интересу со стороны СМИ. | Even after many Japanese academics discredited the theory for its lack of scientific basis, it somehow managed to survive through several sensational publications, with the help of media's unyielding interest. |
