Перевод "сентябре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Школа снова откроется в сентябре. | School reopens in September. |
| В сентябре мне будет шестнадцать. | I'll be sixteen in September. |
| Плоды созревают в августе сентябре. | The fruits are then unacceptable for use. |
| Происшествие была опубликована в сентябре 2011. | Basically, Emergence was published on 9 11. |
| В сентябре 2000, мир казался иным. | In September 2000, the world seemed very different. |
| Это было в сентябре 2013 года. | That was September 2013. |
| В сентябре в океане много медуз. | There are lots of jellyfish in the ocean in September. |
| Я вернулся из Европы в сентябре. | I got back from Europe in September. |
| X11R6.8 вышла в сентябре 2004 года. | X11R6.8 came out in September 2004. |
| Пара развелась в сентябре 1946 года. | In September 1946, Monroe filed for divorce. |
| Он будет выпущен в сентябре 2009 года. | It will be launched next September. |
| В сентябре войска США покинули Доминиканскую республику. | He was inaugurated on July 13, and the last U.S. forces left in September. |
| В Шотландии бывает очень тепло в сентябре. | Scotland can be very warm in September. |
| Он стремился вернуться в школу в сентябре. | He was eager to return to school in September. |
| Занятия в европейских школах начинаются в сентябре. | In Europe the schools start up in September. |
| Ниже он был лишь в сентябре 2015 (5,2 ). | The only time it has been lower was in September 2015 (5.2 ). |
| Сиамак Мер был арестован в сентябре 2010 года. | Siamak Mehr was arrested in September 2010. |
| В Европе занятия в школе начинаются в сентябре. | School starts in September in Europe. |
| В сентябре в Шотландии может быть очень тепло. | Scotland can be very warm in September. |
| Производство на нужды войны началось только в сентябре. | This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée. |
| В сентябре 1966 у них родилась дочь Сидни. | He and Carol then had a daughter named Sidney. |
| Разработка модели 767 300 началась в сентябре 1983. | Japan Airlines placed the first order for the 767 300 in September 1983. |
| Изгнанник Яков II умер в сентябре 1701 года. | Anne's father died in September 1701. |
| Производство на нужды войны началось только в сентябре. | The war production just started in September. |
| В сентябре Левин переехал в Москву для родов Кити. | In September Levin moved to Moscow for Kitty's confinement. |
| В сентябре инфляция в Венесуэле составила почти 50 процентов. | In September, inflation in Venezuela amounted to almost 50 percent. |
| В сентябре в Куженерском районе распахнет двери новый ФАП | The doors to the new rural medical and obstetrical centre in Kuzhenersky district will open in September |
| В сентябре 2017 года Мексику потрясли два сильнейших землетрясения. | Mexico has been hit by two violent earthquakes in September 2017. |
| Тридцать дней бывает в сентябре, апреле, июне и ноябре. | Thirty days has September, April, June and November. |
| В сентябре 1917 г. город был захвачен германской армией. | The German army marched into Riga on 3 September 1917. |
| В сентябре 1958 года был ранен ножом в Гарлеме. | In December, King and the SCLC became involved. |
| Ежегодно в августе сентябре проходит турнир WTA Tashkent Open. | Summers are long in Tashkent, usually lasting from May to September. |
| В сентябре 2000 года вышел восьмой студийный альбом Music . | She released her eighth studio album, Music , in September 2000. |
| В сентябре 2010 VirtualLogix была поглощена компанией Red Bend. | VirtualLogix was itself acquired by Red Bend in September 2010. |
| Первые пять изображений были получены в сентябре 1993 года. | The first five images were received in September 1993. |
| Наибольшая скорость ветра в феврале, наименьшая в июле сентябре. | The maximum wind speed is in February, the lowest is from July through September. |
| В сентябре 1957 года была проведена вторая серия испытаний. | A second set of tests was scheduled, with testing recommencing in September 1957. |
| Будет ли покончено с КС в сентябре, декабре или позже? | Should the end of QE come in September, December, or later? |
| Наконец, в сентябре она была вынуждена искать помощи у правительства. | Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. |
| Напомним, в сентябре Роспотребнадзор приостановил импорт литовской молочки в Россию. | Let us recall that in September Rospotrebnadzor suspended imports of Lithuanian milk into Russia. |
| Хотя в сентябре было объявлено официальное перемирие, жестокие столкновения продолжаются. | Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue. |
| В сентябре опубликована его новая книга Apples of Uncommon Character. | His new book, Apples of Uncommon Character, will be published in September. |
| Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4 . | The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015. |
| В сентябре 2006 года рабочая группа представила свои выводы ИКАО. | In September 2006, the working group presented its first conclusions to the ICAO. |
| Своё нынешнее название газета обрела только в сентябре 1929 года. | It took its present day name in September 1929. |
