Перевод "сепарация нефти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это литр нефти. | This is a liter of oil. |
| Альтернативная Стоимость Нефти | The Oil Price Opportunity |
| От нефти к информации | From Oil to Information |
| ВНП (без учета нефти) | Growth |
| Геополитические последствия дешевой нефти | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| В Аравии много нефти. | Arabia abounds in oil. |
| Запасы нефти не бесконечны. | Supplies of oil are not infinite. |
| В Японии мало нефти. | There is little oil in Japan. |
| Избавляясь от привычки к нефти | Kicking the Oil Habit |
| Естественно, запасы нефти не безграничны. | Certainly, oil reserves are not infinite. |
| Лиза Маргонелли Политическая химия нефти | Lisa Margonelli The political chemistry of oil |
| Открытие нефти было счастливой случайностью. | The discovery of oil was a lucky accident. |
| Япония зависит от импорта нефти. | Japan depends on other countries for oil. |
| Япония зависима от импорта нефти. | Japan depends on other countries for oil. |
| Япония импортирует большие объёмы нефти. | Japan imports a large quantity of oil. |
| Он сколотил состояние на нефти. | He made a fortune in oil. |
| Япония импортирует большие объёмы нефти. | Japan imports great quantities of crude oil. |
| Том сделал состояние на нефти. | Tom made a fortune in oil. |
| Этот нагреватель работает на нефти. | This heater runs on oil. |
| Эта страна ведущий импортёр нефти. | This country is a leading importer of oil. |
| Риторика об энергетической независимости в странах потребителях нефти делает ситуацию еще хуже страны производители нефти строят энергоемкие производства, чтобы гарантировать рынок для своей нефти, а страны потребители лишают себя импортируемой нефти. | The rhetoric of energy independence in the oil consuming countries makes the situation even worse the oil producing countries are building energy intensive industries to guarantee a market for their oil once consuming nations wean themselves of imported oil. |
| В мире иссякают запасы нефти (снова)? | Are We Running Out of Oil (Again)? |
| Как сократить потребность Америки в нефти | Quenching America s Thirst for Oil |
| Более того, существует глобальный избыток нефти. | Indeed, there is a global glut of oil. |
| Однако для производителей нефти риски растут. | For oil producers, though, the risks are rising. |
| 400000 галлонов нефти вылились из магистрали. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
| Наш запас нефти подходит к концу. | Our stock of oil is running out. |
| Утечки нефти наносят вред окружающей среде. | Oil spills are bad for the environment. |
| Производители нефти могут также ограничивать подачу, держа запасы нефти в танкерах в море или в других хранилищах. | Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities. |
| Неужели все это потребление нефти действительно необходимо? | Is all of this oil consumption really necessary? |
| В ней находится 10 мировых запасов нефти. | It has 10 of global oil reserves. |
| Ричард Сирс Готовимся к концу эпохи нефти | Richard Sears Planning for the end of oil |
| Роб Хопкинс Переход к миру без нефти. | Rob Hopkins Transition to a world without oil |
| Вот что принесла с собой эра нефти. | So that is the chapter two the oil era. |
| Арабские страны экспортеры нефти ввели эмбарго на продажу нефти США и Нидерландам в наказание за поддержку ими Израиля. | Arab oil exporting countries embargoed oil sales to the US and the Netherlands to punish them for their support of Israel. |
| Производители нефти в США, а также в других странах экспортерах нефти, таких как Мексика и Россия, будут разорены, хотя потребители нефти во всем мире получат от этого огромную выгоду. | Domestic US oil producers, as well as those in allied countries, such as Mexico and Russia, would be devastated, though users of oil around the world would benefit enormously. |
| Производство нефти не имеет значения имеет значение экспорт, что означает, что объявление об увеличении производства нефти неважно для цен. | Oil production does not matter exports do, which means that announcements of increases in oil output are irrelevant for prices. |
| Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти. | Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption. |
| Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе. | I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. |
| Цена нефти выросла намного больше, чем упал доллар. | The price of oil has risen far more than the dollar has fallen. |
| И проблема заключается не только в самой нефти. | And the problem is not just with oil. |
| Сезар Харада Новая идея об очистке разливов нефти | Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills |
| какой ужас, столько нефти. Теперь вся эта нефть | This is terrible, this oil it's in the water. |
| Политически, Америка по прежнему является землей Большой нефти. | Politically, America is still the land of Big Oil. |
| Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы | Oil exporters must increase fiscal spending further |
