Перевод "серая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лампа серая. | The lamp is grey. |
| Машина серая. | The car is grey. |
| Та кошка серая? | Is that cat grey? |
| Здесь начинается серая зона моей совести. | Here began the grey zone of my conscience. |
| Серая прибыль так же широко распространена в медицине. | Drug kickbacks is another form of grey income in medical industry. Since grey income and hidden rules seem to exist in every industry in China, how can it be prevented? |
| Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый. | His shirt was gray and the tie was yellow. |
| Во время интервью Ванг Ксайолу указал, что серая прибыль тесно связана с коррупцией. | Wang Xiaolu pointed out the grey income is closely connected with corruption during an interview. |
| Серая полоса символизирует загрязненный воздух Владивостока и газопроводы, которые будут построены в скором времени. | The gray stripe symbolizes Vladivostok's filthy air and the gas pipes which soon will be built. |
| Серая прибыль составляет большую часть невидимого дохода, так как его источники практически не обнародованы. | Gray income accounts for a large part of the invisible income, because its sources are hardly made public. |
| Термин серая прибыль впервые был упомянут в Китае после проведения в стране капиталистических реформ 1978 года. | The term grey income was coined in China after the country embraced capitalist reforms in 1978. |
| Однако серая зона находится там, где ты натыкаешься на сложности, это то, в чём заключается человечность, это там, где находится правда. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| Спинка у него коричневато серая грудь, щёки и брюшко окрашены светлее, а у самцов в сезон размножения приобретают жёлто оранжевый оттенок. | While males are generally tolerant of one another during most of the year, they can act aggressively toward each other during the breeding season. |
| В 2008 году серая прибыль Китая приблизилась к отметке 9,3 триллионов юаней , плюс еще 5,4 триллиона юаней из экономической переписи , говорит Ванг. | China's grey income, or unreported income, came to 9.3 trillion yuan in 2008 plus 5.4 trillion more from the economic census, Wang said. |
| Сначала критики говорили, что он обыкновенная серая офисная мышь, которая не может выполнять какую либо роль я должна сказать, все были поражены, насколько хорошо он справился со своей ролью . | At first, critics said he was plain, a grey office mouse who cannot fulfil any roles I have to say everyone was amazed at how wonderfully he acquitted his role. |
