Перевод "серая мухоловка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мухоловка - перевод :

Flycatcher

серая мухоловка - перевод :

Spotted flycatcher

мухоловка - перевод :

Flytrap

Серая - перевод :

Grayed

ключевые слова : Venus Flypaper Flypaper Tropics Bulb Gray Grey Rainbow Mousy Grey

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это мухоловка.	It's a scutigera.
Лампа серая.	The lamp is grey.
Машина серая.	The car is grey.
Серая шляпа.	Gray hat.
Та кошка серая?	Is that cat grey?
Это же моя серая куртка	It's just my gray jacket. I never saw it before.
Sarracenia flava (жёлтая мухоловка) пустотелые листья с внутренним узором, жёлтые цветы весной.	Sarracenia flava , the yellow trumpet pitcher yellow, attractively veined leaves, yellow flowers in spring.
Здесь начинается серая зона моей совести.	Here began the grey zone of my conscience.
Спина тёмно синяя, иногда синевато серая.	Hurst, T. P., K. A. McKown, and D. O. Conover.
Это была серая сеть, сплетенная тысячей пауков.	It was a gray web, woven by 1,000 spiders.
Серая прибыль так же широко распространена в медицине.	Drug kickbacks is another form of grey income in medical industry. Since grey income and hidden rules seem to exist in every industry in China, how can it be prevented?
Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.	His shirt was gray and the tie was yellow.
Встречаются жёлтая, красная, серая и чёрная (аргивская) разновидности.	Varieties of Minyan Ware entail Yellow, Red, Gray, and Black (or Argive).
В 2002 году серая ворона была признана отдельным видом.	In 2002 the hooded crow was recognised as a separate species from the carrion crow.
Голова и шея серые, серая полоса темнее на груди.	It has a grey head and neck, darker grey breast band and white belly.
Это опухоль, темно серая зловещая масса, растущая в мозге.	This is a tumor dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
Не смотря ни на что, она просто серая мышка.	After all she knows she's a mousey little thing.
Серая танагра ( Tangara inornata ) вид птиц из семейства Танагровых (Thraupidae).	The plain coloured tanager ( Tangara inornata ) is a species of bird in the Thraupidae family.
Теперь пусть красная клетка означает богатого человека, а серая бедного.	Now let's let red represent rich people and gray represent poor people.
Он неопознанная серая зона в мире, который не любит неопределенность.	He's a gray area in a world that doesn't like gray areas.
Это не черно белая ситуация, это серая, не так ли?	That's not black and white, it's grey, right?
Там внизу расположена серая коробка, а наверху вы видите центрифуги.	Down there is the gray box, and on the top you see the centrifuges.
Существует также серая форма, у которой оливково жёлтый цвет заменён серым.	A grey morph where most of the olive yellow is replaced by grey also exists.
Эта серая или чёрная коробка до сих пор так и выглядит.	It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.
У птицы серая голова и шея, белое горло, карие глаза, коричневый клюв.	It has a grey head and neck, with a white throat, brown eye, and brown bill.
Во время интервью Ванг Ксайолу указал, что серая прибыль тесно связана с коррупцией.	Wang Xiaolu pointed out the grey income is closely connected with corruption during an interview.
Серая полоса символизирует загрязненный воздух Владивостока и газопроводы, которые будут построены в скором времени.	The gray stripe symbolizes Vladivostok's filthy air and the gas pipes which soon will be built.
Серая прибыль составляет большую часть невидимого дохода, так как его источники практически не обнародованы.	Gray income accounts for a large part of the invisible income, because its sources are hardly made public.
Окраска серая, иногда с бронзовым отливом, брюхо белое, по бокам проходит малозаметная белая полоса.	The coloration is gray above, sometimes with a bronze sheen, and white below, with a faint white band on the sides.
Для Google карт эта улица тонкая серая линия, которая, однако, не отражает ее исторического значения.	For Google that makes this street only a thin grey line. Which doesn't do its historic importance justice.
Термин серая прибыль впервые был упомянут в Китае после проведения в стране капиталистических реформ 1978 года.	The term grey income was coined in China after the country embraced capitalist reforms in 1978.
Такие виды, как чёрная крыса ( Rattus rattus ), серая крыса ( Rattus norvegicus ) и домовая мышь ( Mus sp.	Other species such as black rats ( Rattus rattus ), Norway rats ( Rattus norvegicus ) and house mice ( Mus sp.
Теперь это серая зона всех значений y, больше, чем 0 или всех y значения меньше 0?	Now is the grey area all y values greater than 0 or all y values less than 0?
Так прежде всего, они включая они имеют это серая зона и они положить эту строку жирным шрифтом.	So first of all, they're including they have this grey area and they put this line in bold.
Здесь крыша красная, а здесь серая, и между ними будет маска, пустой экран, появляющийся примерно на ¼ секунды.	You see here the red roof and the gray roof, and in between them there will be a mask, which is just a blank screen, for about a quarter of a second.
Q звезда (), также известна как Серая дыра () гипотетический тип компактной и тяжёлой нейтронной звезды с экзотическим состоянием материи.	A Q Star, also known as a gray hole, is hypothetical type of a compact, heavy neutron star with an exotic state of matter.
Однако серая зона находится там, где ты натыкаешься на сложности, это то, в чём заключается человечность, это там, где находится правда.	But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth.
Спинка у него коричневато серая грудь, щёки и брюшко окрашены светлее, а у самцов в сезон размножения приобретают жёлто оранжевый оттенок.	While males are generally tolerant of one another during most of the year, they can act aggressively toward each other during the breeding season.
Однако серая зона находится там, где ты натыкаешься на сложности, это то, в чём заключается человечность, это там, где находится правда.	But the gray areas are where you find the complexity. It's where you find the humanity, and it's where you find the truth.
В 2008 году серая прибыль Китая приблизилась к отметке 9,3 триллионов юаней , плюс еще 5,4 триллиона юаней из экономической переписи , говорит Ванг.	China's grey income, or unreported income, came to 9.3 trillion yuan in 2008 plus 5.4 trillion more from the economic census, Wang said.
Он также впервые придумал термин серая слизь , чтобы описать то, что может произойти, если гипотетическая самовоспроизводящаяся молекулярная нанотехнология выйдет из под контроля.	He also first published the term grey goo to describe what might happen if a hypothetical self replicating molecular nanotechnology went out of control.
Из деревьев первого яруса это клён крупнолистный ( Acer macrophyllum ), умбеллюлярия калифорнийская ( Umbellularia californica ), сосна серая ( Pinus sabineana ) и ольха ромболистная ( Alnus rhombifolia ).	Common overstory associates include Bigleaf Maple ( Acer macrophyllum ), California Bay Laurel ( Umbellularia californica ), Gray Pine ( Pinus sabineana ), and White Alder ( Alnus rhombifolia ).
В восточной части Тихого океана белопёрая серая акула распространена от Южной Калифорнии до Колумбии, включая Кокосовые, Галапагосские острова и острова Ревилья Хихедо.	In the eastern Pacific, it occurs from southern Baja California to Colombia, including the Cocos, Galapagos, and Revillagigedo Islands.
Равнозубая серая акула () один из видов рода серых акул семейства Carcharhinidae, обитающий в западной части Атлантического океана от Северной Каролины до Бразилии.	The finetooth shark ( Carcharhinus isodon ) is a species of requiem shark, in the family Carcharhinidae, found in the western Atlantic Ocean, from North Carolina to Brazil.
Хорошо, но поскольку он не кормит насильно, поскольку он не использует гаваж и тонны кукурузы, печень его гусей довольно серая на цвет.	Well, because he doesn't force feed, because he doesn't gavage tons of corn, his livers were pretty grey.

Display this page in English