Перевод "сервера терминалов Windows" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| История двух терминалов | A Tale of Two Terminals |
| Несколько терминалов в одном окне | Multiple terminals in one window |
| Адрес сервера. | The address of the server. |
| Что лучше Windows XP, Windows Vista, Windows 8 или Windows 10? | Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? |
| Windows Defender по умолчанию встроен в операционные системы Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 и Windows 8. | Windows Defender was initially an antispyware program it is included with Windows Vista and Windows 7 and is available as a free download for Windows XP and Windows Server 2003. |
| Настройка TCOS сервера | TCOS Server Configurator |
| Сервера доступа Tryton | Access Tryton server |
| Сервера Архива Интернета. | Internet Archive servers. |
| Windows 95 была заменена другими операционными системами линейки Windows 9x Windows 98, Windows 98 SE и Windows ME. | Windows 95 was superseded by Windows 98 and could still be directly upgraded by both Windows 2000 Professional edition and Windows ME. |
| Зеркала FTP сервера KDE | KDE FTP mirror sites |
| Браузер SSH сервера Avahi | Avahi SSH Server Browser |
| Администрирование медиа сервера Flumotion | Flumotion Streaming Server Administration |
| режим сервера aseqnet опции | server mode aseqnet options |
| Консоль администратора сервера Resara | Resara Server Admin Console |
| Windows Explorer во всех версиях Microsoft Windows, начиная с Windows 98, и Windows NT по 2003 включительно. | In Windows 98, Windows Me, and Windows 2000, it is also used for the Windows file manager shell, Windows Explorer. |
| Windows 9x часто используемое общее название для операционных систем Windows версий 4.x Windows 95, Windows 98 98SE и Windows ME от корпорации Microsoft. | As a result, Windows ME was not acknowledged as a distinct operating system along the lines of 95 or 98, and is often included in the Windows 9x series. |
| Windows обновляется. | Windows is updating. |
| Windows Mobile 6.5 построена на Windows CE 5.2.21234. | The last minor update and the last released version is 6.5.5. |
| Консоль администратора для сервера Resara | Admin console for Resara Server |
| MySQL портирована на большое количество платформ AIX, BSDi, FreeBSD, HP UX, Linux, Mac OS X, NetBSD, OpenBSD, OS 2 Warp, SGI IRIX, Solaris, SunOS, SCO OpenServer, UnixWare, Tru64, Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, WinCE, Windows Vista и Windows 7. | Programming MySQL works on many system platforms, including AIX, BSDi, FreeBSD, HP UX, eComStation, i5 OS, IRIX, Linux, OS X, Microsoft Windows, NetBSD, Novell NetWare, OpenBSD, OpenSolaris, OS 2 Warp, QNX, Oracle Solaris, Symbian, SunOS, SCO OpenServer, SCO UnixWare, Sanos and Tru64. |
| Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000. | The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems. |
| Windows Media Player впервые появился в Windows 98 SE. | Windows Media Player 12 is the most recent version of Windows Media Player. |
| Internet Explorer 9 предназначен только для Windows Vista SP2, Windows 7 и Microsoft Windows Server 2008. | Internet Explorer 9 is only supported on Windows Vista SP2, Windows 7, Windows Server 2008, and Windows Server 2008 R2. |
| Разрушая барьер Windows | Breaking the Windows Barrier |
| Я пользователь Windows. | I'm a Windows person. |
| Доступна для Windows. | Available for Windows. |
| Версию поддерживают второй и третий пакеты обновлений для Windows XP, второй пакет обновлений Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 на 32 и 64 битной архитектуре. | It is supported in Windows XP SP2 and SP3, Windows Server 2003 SP2, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 on both 32 bit and 64 bit architectures. |
| Настройка параметров X Сервера для NVIDIA | Configure NVIDIA X Server Settings |
| Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера | Administer and monitor your FTP server |
| Настройка демонов и пользователей TCOS сервера | Configure TCOS server daemons and users |
| Микшер для звукового сервера PulseAudio (GTK ) | Mixer for the PulseAudio sound server (GTK ) |
| Windows NT 4.0 имела пользовательский интерфейс в стиле Windows 95. | Sysprep was introduced as a deployment tool with Windows NT 4.0. |
| NWLink включался в версии Windows до Windows 2003 включительно и был исключён из поставки в Windows Vista. | NWLink was still provided with Windows (up to and including Windows Server 2003), but it is neither included with nor supported in Windows Vista. |
| Со временем, Windows 3.x была заменена Windows 95, Windows 98 и более поздними версиями, которые интегрировали компоненты MS DOS и Windows в единый продукт. | Windows 3.x can refer to any of the following versions of Microsoft Windows Windows 3.0 Windows 3.1x See also Windows NT 3.x |
| Изначально система носила название Windows NT 5.0 , поскольку была следующей крупной версией Windows NT после Windows NT 4.0. | It is the successor to Windows NT 4.0, and is the last version of Microsoft Windows to display the Windows NT designation. |
| Браузерный движок Trident обеспечивал Maxthon совместимость с каждой версией Windows, начиная от Windows 95 и заканчивая Windows 7. | As such, version 1 was compatible with every version of Windows from Windows 95 to Windows 7. |
| В FCL входят классы Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query, Windows Presentation Foundation, Windows Communication Foundation и другие. | It includes an expanded set of libraries, including Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query (LINQ), Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Communication Foundation (WCF) and Workflow Foundation (WF). |
| Связь с Windows Mobile, Pocket PC и SmartPhone Часто названия Windows CE, Windows Mobile, Pocket PC используют как взаимозаменяемые. | Relationship to Windows Mobile, Pocket PC, and SmartPhone Often Windows CE, Windows Mobile, and Pocket PC are used interchangeably, in part due to their common origin. |
| Создание скриптов для выполнения на стороне сервера. | You need to run the webserver, with a connected PHP installation. |
| Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука | View and modify the configuration of the local sound server |
| Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера. | The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening. |
| Взломщик паролей Microsoft Windows | Microsoft Windows password cracker |
| Wine загрузчик программ Windows | Wine Windows Program Loader |
| Том пользуется Windows 7. | Tom uses Windows 7. |
| Пришло время переустанавливать Windows! | The time has come to reinstall Windows! |
