Перевод "сервис и высокое качество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2. признает важность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| Качество этих конкретных покупателей довольно высокое . | The quality of these particular customers is pretty strong. |
| Их товары имеют самое высокое качество. | Their goods are of the highest quality. |
| 2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute |
| Наиболее важным здесь является высокое качество людей в блогосфере. | The most important thing here is the high quality of people on the blogosphere. |
| Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне. | The quality is good enough and more importantly it's in your price range. |
| Потому что Крис и его команда обеспечили высокое, очень высокое качество мероприятия, так. И нам нужно сделать то же самое, верно. | Because Chris and his team have ensured that things are very, very high quality, right, and so we need to be able to do the same thing. |
| 4. высоко оценивает высокое качество докладов Комиссии ревизоров, особенно качество ее замечаний в отношении управления ресурсами | 4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| 3. высоко оценивает высокое качество докладов Комиссии ревизоров, особенно качество ее замечаний в отношении управления ресурсами | 3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| В субботу президент сказал, что народ Америки увидел великолепие, и высокое качество, и смелость Кавано в тот день. | The President said on Saturday that the American people saw the brilliant and quality and courage of Kavanaugh that day. |
| Высокое качество ее финансовых рынков должно быть важной причиной относительно устойчивого экономического роста Америки. | Its financial markets high quality must be an important reason for America s relatively strong economic growth. |
| Высокое качество делает экспортеров менее уязвимыми к изменению цен включая и тех экспортеров, которые поднимают заработную плату. | Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. |
| Эти монополии сильны как никогда, что отрицательно влияет и на цены, и на предложение, и на сервис, и на качество. | These monopolies are stronger than ever, and prices, supply, service, and quality all suffer. |
| Еда и сервис отличные. | The food and service are excellent. |
| Дерево высокое. | The tree is high. |
| Кроме того, лидеры ЕС должны признать, что высокое качество преподавания является столь же важным для университетов, как и, скажем, новаторские исследования. | Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research. |
| Сервис Кисть | Tools Freehand |
| Сервис Прямоугольник | Tools Rectangle |
| Сервис Окружность | Tools Circle |
| Сервис Распылитель | Tools Spray |
| Сервис Заливка | Tools Flood Fill |
| Итак, если мы могли бы предложить высокое качество образования всем во всём мире и бесплатно, что бы из этого получилось? Три вещи. | So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do? Three things. |
| И качество Shiseido тоже! | And so is Shiseido's perfect execution of this commercial! |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Это дерево высокое. | This tree is tall. |
| Например, Лес Пол указывал, что гитара предлагалась в золотой отделке, не только чтобы бросаться в глаза, но и чтобы подчеркнуть высокое качество инструмента. | For example, Paul specified that the guitar be offered in a gold finish, not only for flashiness, but to emphasize the high quality of the Gibson Les Paul instrument. |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Сервис Закрашенный прямоугольник | Tools Filled Rectangle |
| Сервис Закрашенный круг | Tools Filled Circle |
| Сервис Закрашенный эллипс | Tools Filled Ellipse |
| Сервис Прямоугольное выделение | Tools Rectangular Selection |
| Сервис Эллиптическое выделение | Tools Circular Selection |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Сделайте этот сервис доступным и для японцев. | Article Free WiFi Access Across Japan Via Registration Make this available for Japanese people, too. |
| Но оно такое высокое . | She said, But it's too high. |
| Это очень высокое дерево. | This is a very tall tree. |
| То здание высокое, правда? | That is a high building, is it not? |
| У Тома высокое давление. | Tom has high blood pressure. |
| У тебя высокое давление? | Is your blood pressure high? |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Где ближайший сервис центр? | Where is the nearest service station? |
| Том пожаловался на сервис. | Tom complained about the service. |
| Основным фактором этого относительного спада была неспособность американской школьной системы обеспечить высокое качество образования для обездоленных американцев, особенно детей из малообеспеченных семей, семей иммигрантов и меньшинств. | A major factor behind that relative decline has been the US school system s failure to ensure high quality education for disadvantaged Americans, particularly children from poor, minority, and immigrant households. According to the most recent census, about one quarter of children under the age of six live in poverty. |
