Перевод "сердечные ферменты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сердечные ферменты - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сердечные приятели
Heartbreak Kids
Ферменты разрушают сахара.
Enzymes are breaking forth sugars.
Тут нужны ферменты.
Enter the enzyme.
Сердечные заболевания намного страшнее.
Heart disease seems far more serious.
Разочарования и сердечные раны.
The disappointments and the heartbreaks.
Эти ферменты находят множество применений.
These enzymes have found many uses.
Это то, что делают ферменты.
That's what enzymes are doing.
Сердечные дела одно, а коммерция совсем другое.
These matters are one thing, but business is another!
Ферменты это белки , которые ускоряют, или катализируют, реакцию.
Enzymes are proteins that speed up, or catalyze, reactions by lowering the activation energy.
Возьмите сердечные клетки животного и положите на тарелку.
If you take some heart cells from an animal and put it in a dish, they'll just sit there and beat.
Возьмите сердечные клетки животного и положите на тарелку.
If you take some heart cells from an animal, and put it in a dish, they'll just sit there and beat.
Соответствующие ферменты животных, растений и бактерий выполняют сходную функцию.
Related enzymes having the same function are also present in other animals, plants and bacteria.
Жители других бывших колоний не стесняются обсуждать дела сердечные.
In other former colonies, citizens are not shy about discussing matters of the heart.
Он впервые обнаружил её замедляющее действие на сердечные сокращения.
Doig, A., Ferguson, J. P. S., Milne, I.
Мьянма и Бангладеш поддерживают тесные, сердечные и мирные отношения.
Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations.
Такое гидратированное тесто мы называем проливным , оно помогает запустить ферменты.
It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.
Такое гидратированное тесто мы называем проливным , оно помогает запустить ферменты.
It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.
Ферменты и есть секретный ингредиент в тесте, который раскрывает аромат.
And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.
Он ингибирует ферменты, и ей интересно, как он это делает.
So, it inhibits an enzyme, and she's interested in knowing how that really works.
В июле и в ноябре 1961 года перенес сердечные приступы.
... An unbearable pressure now rests on me.
Вы разместили его в рубрике сердечные дела за прошедшую неделю?
Did you copy it from a broken hearts column?
Склонная к ошибкам ДНК, копируя ферменты, вызывает вспышки изменчивости при стрессе.
Error prone DNA copying enzymes produce bursts of variability in times of stress.
Смотрите, всё, что я сделал это убрал или добавил некоторые ферменты.
See, what I've done is withhold or add some of these different enzyme factors.
Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына.
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Милостивый государь, почтеннейше приветствую! Мои сердечные поздравления Вам и Вашей семье.
Dear Sir, good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family.
Для преодоления блестящей оболочки zona pellucida сперматозоид использует ферменты, содержащиеся в акросоме.
This in turn causes the glyco proteins in the zona pellucida to cross link with each other i.e.
Мы наносили на кожу крема, блокирующие ферменты, производящие окись, мы делали инъекции.
We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things.
Чтобы привлечь жуков, стерильные мужские цветки источают ферменты, привлекающие в сумерки самцов жуков.
To attract the beetles, the sterile male flowers give off pheromones to attract the male beetles, usually at dusk.
Из за важности функций NAD, ферменты, участвующие в его метаболизме, являются мишенями для .
Because of the importance of these functions, the enzymes involved in NAD metabolism are targets for drug discovery.
Есть ферменты, которые называются эндонуклеазы рестрикции, или рестриктазы, которые в сущности переваривают ДНК.
There are enzymes called restriction enzymes that actually digest DNA.
Все, его мать, его брат, все находили нужным вмешиваться в его сердечные дела.
They all, his mother and his brother and everybody, considered it necessary to interfere with his intimate affairs.
Гликозил гидролазы объединены в КФ 3.2.1 как ферменты, катализирующие гидролиз O или S гликозидов.
Classification Glycoside hydrolases are classified into EC 3.2.1 as enzymes catalyzing the hydrolysis of O or S glycosides.
Ферменты это белки, так же как антитела крови и белки, отвечающие за сокращения мускулатуры.
Enzymes are proteins, like the antibodies present in blood or the proteins responsible for muscular contraction.
Мы передаем наши сердечные соболезнования делегации Соединенных Штатов и семье покойного г на Морса.
We convey our heartfelt condolences to the delegation of the United States and to the family of the late Mr. Morse.
Так что, если у тебя сердечные проблемы, ну ты понимаешь, что я имею ввиду...
And he's the cutest doctor in the world if you have heart problems, if you know what I mean...
Я тронут возможностью представить вам по сему счастливому случаю сердечные поздравления от всей компании.
I am deeply moved to extend you, upon this happy occasion the respectful contratulations of the entire company...
Например, белковые ферменты могут быть включены или выключены, таким образом изменяя их функции и деятельность.
For example, protein enzymes can be turned on and off, thereby altering their function and activity.
Целостность ДНК обеспечивается группой обслуживающих ферментов, включая топоизомеразу, ДНК лигазу и другие ферменты репарации ДНК.
The integrity of the DNA was maintained by a group of maintenance enzymes, including DNA topoisomerase, DNA ligase and other DNA repair enzymes.
Предпосылкой их выживания является то, что термофилы имеют ферменты, которые могут функционировать при высоких температурах.
As a prerequisite for their survival, thermophiles contain enzymes that can function at high temperatures.
Ферменты биосинтеза жирных кислот классифицируют на две группы у животных и грибов все реакции синтеза жирных кислот осуществляются одним многофункциональным белком I типа, в пластидах растений и у бактерий каждый этап катализируют отдельные ферменты II типа.
The enzymes of fatty acid biosynthesis are divided into two groups in animals and fungi all these fatty acid synthase reactions are carried out by a single multifunctional type I protein, while in plant plastids and bacteria separate type II enzymes perform each step in the pathway.
Ферменты Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology (NC IUBMB), Официальный сайт
Subsequent supplements have been published electronically, at the website of the Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology.
В свою очередь, PKC ферменты активируются сигналами, такими как рост концентрации диацилглицерола или ионов кальция (Ca2 ).
PKC enzymes in turn are activated by signals such as increases in the concentration of diacylglycerol (DAG) or calcium ions (Ca2 ).
Определённые ферменты, в частности топоизомеразы, обладают способностью изменять топологию ДНК, например для репликации ДНК или транскрипции.
Additionally, certain enzymes such as topoisomerases are able to change DNA topology to facilitate functions such as DNA replication or transcription.
Ферменты снижают энергию активации и ускоряют реакцию благодаря команде МОДС микросреде , ориентированию , дополнительному воздействию и сверхнагрузке .
Enzymes lower that activation energy and speed the reaction through team MODS microenvironment, orientation, direct participation, and straining bonds.
Для этого мы выделили ферменты из наших бактерий и добавили их к промежуточному продукту фталевой кислоты.
To do this, we extracted enzymes from our bacteria and reacted with an intermediate of phthalic acid.

 

Похожие Запросы : протеолитические ферменты - пищевые ферменты - коммерческие ферменты - антиоксидантные ферменты - лизосомальные ферменты - промышленные ферменты - печеночные ферменты - ферменты печени - пищеварительные ферменты - разрушающие ферменты - кормовые ферменты - окислительные ферменты - деструктивные ферменты - гидролитические ферменты