Перевод "серебра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Слиток серебра. | Bullion. |
Золото тяжелее серебра. | Gold is heavier than silver. |
Золото намного дороже серебра. | Gold is much more expensive than silver. |
Золото гораздо дороже серебра. | Gold is much more expensive than silver. |
Употребление золота и серебра. | Using gold and silver. |
Мудрость лучше золота и серебра. | Wisdom is better than gold or silver. |
Свобода дороже золота и серебра. | Freedom weighs more than silver and gold. |
На цепочке ложка из серебра, | На цепочке ложка из серебра, |
Пол серебра сверху за ванну. | Half a silver extra for the bath. |
Чем больше серебра, тем больше коррупции. | The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. |
А сплав серебра стал 80 процентным. | Metal composition was .800 silver. |
из серебра соразмерно с желанием пьющих. | And crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves. |
из серебра соразмерно с желанием пьющих. | Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure. |
из серебра соразмерно с желанием пьющих. | crystal of silver that they have measured very exactly. |
из серебра соразмерно с желанием пьющих. | Godblets of silver, they shall have filled them to exact measure. |
из серебра соразмерно с желанием пьющих. | Crystal clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes. |
из серебра соразмерно с желанием пьющих. | Crystal of silver they measured them exactly. |
из серебра соразмерно с желанием пьющих. | goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure. |
из серебра соразмерно с желанием пьющих. | (Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds). |
работать из золота, серебра и меди, | to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
работать из золота, серебра и меди, | To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
Он использует потассиум или нитрат серебра. | He can use potassium or silver nitrate. |
На его ботинках серебро! Уйма серебра. | On his boots, silver, gobs of it! |
Гора серебра, и Итан Хойт на... | A mountain of silver and Ethan Hoyt on... |
Пуговицы из серебра и золота, топазы. | Their buttons of gold and silver, their cairngorms. |
Похоже, у нас нет чистого столового серебра. | It looks like we have no clean silverware. |
Хлорид серебра не полностью растворим в воде. | Silver chloride is not completely water soluble. |
Иодид серебра неорганическое соединение с формулой AgI. | Silver iodide is an inorganic compound with the formula AgI. |
Здесь, электричество используют для выращивания кристаллов серебра . | Here, electricity is being used to grow silver crystal branches. |
Я еще подумала... какая бесполезная трата серебра! | I thought, what a waste of silver. |
Гора серебра, и Итан Хойт на вершине. | A mountain of silver and Ethan Hoyt on top. |
а от месяца до пяти лет оценка твоя мужчине должна быть пятьсиклей серебра, а женщине оценка твоя три сикля серебра | If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver. |
а от месяца до пяти лет оценка твоя мужчине должна быть пятьсиклей серебра, а женщине оценка твоя три сикля серебра | And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver. |
Когда то золото в Японии ценилось меньше серебра. | Once gold was less valuable than silver in Japan. |
Оксид серебра(I) химическое соединение с формулой Ag2O. | Silver(I) oxide is the chemical compound with the formula Ag2O. |
Субфторид серебра бинарное неорганическое соединение с формулой Ag2F. | Silver subfluoride is the inorganic compound with the formula Ag2F. |
СВОБОДНОЕ ХОЖДЕНИЕ СЕРЕБРА Менялы быстро наращивали свою власть. | The Money Changers were gathering strength fast. |
Авраам выслушал Ефрона и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов. | Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants' standard. |
Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди. | All the pillars of the court around shall be filleted with silver their hooks of silver, and their sockets of brass. |
Авраам выслушал Ефрона и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов. | And Abraham hearkened unto Ephron and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant. |
Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди. | All the pillars round about the court shall be filleted with silver their hooks shall be of silver, and their sockets of brass. |
Император увеличил процентную долю серебра в денарии с 90 до 98 тем самым фактическая масса серебра увеличилась с 2,87 до 3,26 грамма. | He increased the silver purity of the denarius from 90 to 98 the actual silver weight increasing from 2.87 grams to 3.26 grams. |
Кутна Гора (Куттенберг) стала одним из богатейших европейских месторождений серебра между 1300 и 1340 из шахты добывалось по 20 тонн серебра ежегодно. | Kutná Hora was one of the richest European silver strikes ever between 1300 and 1340 the mine may have produced as much as 20 tons of silver a year. |
Я не хочу ни твоего золота, ни твоего серебра. | I don't want your gold or your silver. |
Имеются залежи угля, меди, золота, серебра, ртути и цинка. | Coal, copper, marble, mercury, silver, and zinc were also found in the mountains. |