Перевод "серебра зерна" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правда? Это же зерна? Кофейные зерна.
Right? It's beans right? It's coffee beans.
Золото тяжелее серебра.
Gold is heavier than silver.
Золото намного дороже серебра.
Gold is much more expensive than silver.
Золото гораздо дороже серебра.
Gold is much more expensive than silver.
Амбары полны зерна.
The barns are full of grain.
Мудрость лучше золота и серебра.
Wisdom is better than gold or silver.
Свобода дороже золота и серебра.
Freedom weighs more than silver and gold.
Бурбон производят из зерна.
Bourbon is made from corn.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Похоже, у нас нет чистого столового серебра.
It looks like we have no clean silverware.
Хлорид серебра не полностью растворим в воде.
Silver chloride is not completely water soluble.
Покупка зерна в одной стране и тут же заключение контракта на поставку этого зерна в другой стране.
In the simplest example, any good sold in one market should sell for the same price in another.
Когда то золото в Японии ценилось меньше серебра.
Once gold was less valuable than silver in Japan.
В каждую ячейку кладут по 4 зерна.
You put 4 seeds into each pocket.
Авраам выслушал Ефрона и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.
Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants' standard.
Я не хочу ни твоего золота, ни твоего серебра.
I don't want your gold or your silver.
Император увеличил процентную долю серебра в денарии с 90 до 98 тем самым фактическая масса серебра увеличилась с 2,87 до 3,26 грамма.
He increased the silver purity of the denarius from 90 to 98 the actual silver weight increasing from 2.87 grams to 3.26 grams.
Вот, что происходит с водой внутри этого зерна.
That's what's happening to the water inside that popcorn.
Она весила 29,4 г и содержала 28 г чистого серебра.
It had a weight of 29.44 g and a fineness of 873.0.
Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла.
Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil.
Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
В 1850 е годы в долине осуществлялась добыча золота и серебра.
During the 1850s, gold and silver were extracted in the valley.
Если ячеек больше 6, в остальные складывают уже собранные зерна.
If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested.
США (в ценах 1990 года) в виде золота и серебра Новой Испании.
During the 16th century, Spain held the equivalent of US 1.5 trillion (1990 terms) in gold and silver from New Spain.
То есть, они отлично справляются с клевом зерна в определенной обстановке.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Аналогично, Испания побеждала постоянные дефициты в шестнадцатом и семнадцатом веках за счет серебра Анд.
Similarly, Spain ran persistent deficits in the sixteenth and seventeenth centuries, paid for by Andean silver.
Большинство людей с удивлением узнали, насколько мелки международные рынки зерна на самом деле.
Most people are surprised to learn how shallow international grain markets truly are.
Из цельного зерна. Из белой муки просто сделать вкусный хлеб. Белая мука сладкая.
Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.
Высший валовой сбор зерна (10 764 тонны) получен в ОАО МосМедыньагропром Медынского района.
The highest grain crop yield (10,764 tons) was harvested in Mosmedynagroprom OAO (Medyn District).
Аналогично, Испания побеждала постоянные дефициты в шест адцатом и семнадцатом веках за счет серебра Анд.
Similarly, Spain ran persistent deficits in the sixteenth and seventeenth centuries, paid for by Andean silver.
Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров.
He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies.
Были введены ограничения по потреблению воды и многие фермеры потеряли свой годовой запас зерна .
Water restrictions were imposed, and many farmers lost a year s crops.
Рим ответил уменьшением содержания золота серебра (древнего эквивалента монетизации), что привело к устойчивой инфляции в империи.
Rome responded by reducing the gold silver content (the ancient equivalent of monetization), which led to sustained inflation in the empire.
После открытия месторождений золота и серебра в 1859 году поблизости от города, население Карсон Сити начало расти.
Following the discovery of gold and silver in 1859 on the nearby Comstock Lode, Carson City's population began to rise.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.
He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.
При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных.
As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase. With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.
При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных.
With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.
Недавно Агентство по продовольственным резервам было вынуждено уничтожить огромные объемы сгнившего зерна в ряде регионов страны.
Chenda also revealed that the Government was putting in place programs to build additional storage facilities as a long term measure to avoid wastage under the Food Reserve Agency (FRA). A few days before the minister s statement, the FRA had destroyed huge stocks of rotten maize in various districts of the country.
Ровно утятам зерна рассыпь, как подбирают!прибавил он, указывая на навиваемые копны. С обеда половину добрую свезли.
See them picking it up, like ducklings picking up the food you've thrown to them!' he added, pointing to where the hay was being loaded on the carts. 'They've carted a good half since dinner time...
На первом этапе производства рис шлифуют, при этом обтачивают от 30 до 65 (для дорогих сортов) зерна.
Kuroshu (黒酒) is sake made from unpolished rice (i.e., brown rice), and is more like Chinese rice wine.
господин мой! послушай меня земля стоит четыреста сиклей серебра для меня и для тебя что это? похорони умершую твою.
My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.
Стерлинг () название сплава из 92,5 и выше серебра и 7,5 других металлов, обычно медь (серебро 925 пробы и выше).
Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5 by mass of silver and 7.5 by mass of other metals, usually copper.
2 ½ и 5 эскудо чеканились до 1951 года, а 10 эскудо чеканились до 1955 года с пониженным содержанием серебра.
The 2½ and 5 escudos were minted until 1951, with the 10 escudos minted until 1955 with a reduced silver content.
С целью подчеркнуть чрезвычайность ситуации, за хранение розового зерна по истечении отведенных двух недель была объявлена смертная казнь.
To stress the urgency, a death penalty for possessing pink grain after that date was declared.
И фермеры начали избавляться от зерна, как могли, сваливая его у обочин дорог, в оросительные каналы и реки.
So the farmers dumped grain wherever they could along roadsides, in irrigation canals, in rivers.