Перевод "серебряные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Silver Bullets Coins Silverware Silver

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет, это серебряные.
No, this silver.
Я предпочитаю золотым кольцам серебряные.
I prefer silver rings to gold ones.
Я коллекционирую серебряные чайные ложки.
I collect silver tea spoons.
А есть настоящие серебряные тали.
And there is solid silver thalis.
Я беру серебряные приборы и кладу их...
I'm taking silverware and putting it into my
Srebrna Krila ( Серебряные крылья ) музыкальный коллектив из Югославии.
Srebrna krila () was a Croatian pop band from Zagreb that was popular across Yugoslavia.
Серебряные доллары впервые были отчеканены в 1903 году.
Silver dollars were first minted in 1903.
Золотые значки, 224 серебряные значки, 434 бронзовые значки.
Just that. 52 gold badges, 224 silver badges, 434 bronze badges.
Серебряные медали достались сборной Финляндии, бронза у спортсменок Германии.
Finland won the silver medals, and Germany finished third.
Тридцать семей получили золотые, серебряные и другие почетные награды.
Thirty families won gold, silver and other honourary awards.
Сколько не плачь, слезы не превратятся в серебряные монеты.
It's useless to cry, because tears does not turn into silver coins.
Ну, ну, ну она рассыпается на мелкие серебряные монеты.
Yes, yes, yes it crumbles into small silver coins.
и столбов для нее четыре, и подножий к ним четыре медных крючки у них серебряные, аверхи их обложены серебром, и связи их серебряные.
Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.
и столбов для нее четыре, и подножий к ним четыре медных крючки у них серебряные, аверхи их обложены серебром, и связи их серебряные.
And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
В 2008 году команда выиграла серебряные медали Премьер лиги Норвегии.
At one point the shipyard in Fredrikstad was the largest in Scandinavia.
В 2012 году, на чемпионате России пара завоевала серебряные медали.
They won the silver medal at the 2012 Russian Championships.
С серебряные колокольчики, и куколь снарядов, ноготков и всех подряд .
With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row.
В 1930 году были введены в обращение медно никелевые 5 и 10 левов и серебряные 20, 50 и 100 левов (серебряные монеты выпускались до 1937 года).
In 1930, cupro nickel 5 and 10 leva and silver 20, 50 and 100 leva were introduced, with silver coins issued until 1937, in which year aluminium bronze 50 stotinki were issued.
В 1932 были введены серебряные монеты 2 ½, 5 и 10 эскудо.
In 1932, silver coins were introduced for 2½, 5 and 10 escudos.
Серебряные острова посреди лазоревого поля символизируют семь вулканических островов Канарского архипелага.
The seven gray islands represent the Canary Islands of volcanic origin in the Atlantic Ocean.
Наряду с ними в Китае были широко распространены мексиканские серебряные песо.
The coins were first struck in 1873, and most of the production was sent to China.
У неё красные глаза и длинные серебряные волосы, обладает красивой фигурой.
She has long silver hair and the same scarlet eyes shared by other high class nobles.
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат,
And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining,
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат,
And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline.
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат,
and doors to their houses, and couches whereon to recline,
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат,
And silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline,
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат,
And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline,
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат,
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат,
and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат,
And for their houses doors (of silver) and couches of silver whereon to recline,
Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди.
The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time.
В 2006 году олимпийская сборная Ирака выиграла серебряные медали на Азиатских Играх.
In 2005, Iraq won the Gold medal of the West Asian Games.
Рядом с городом находятся серебряные рудники, на которых трудится часть городского населения.
Industries Near the city there are silver mines, which used to employ a section of the population.
Канада привезла домой серебряные медали, проиграв в финале Сборной России 2 1.
Canada took home the silver medal after a 2 1 loss to Russia in the gold medal game.
Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.
A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.
Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Господин Президент, Вы часто говорите Есть нет серебряные пули наших энергетических проблем.
Mr. President, you often say there are no silver bullets to our energy problems.
Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди.
The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time.
Ядовитый запах вокруг озера настолько токсичен, что под его воздействием чернеют серебряные изделия!
The toxic smell around the lake is so bad that it turns silver articles to black!
Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити.
The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives.
Цвета герба серебряные тесла на голубом поле датируются как минимум с 1621 года.
The colours, with silver adzes in a blue field, have been in use at least since 1621.
В составе югославской сборной он выиграл серебряные медали Олимпиад 1948 и 1952 года.
Participating at the Olympic Games 1948 and 1952 he won the silver medal on both occasions.
Таким образом, все выпущенные в 1804 году серебряные доллары были датированы 1803 годом.
In 1804, coinage of silver dollars was halted the last date used during regular mint production was 1803.
На международных соревнованиях оно выиграло 9 золотых медалей, 2 серебряные и 3 бронзовые.
It has won 9 gold medals, 2 silver medals and 3 bronze medals in international competitions.
В составе олимпийской сборной завоевал серебряные медали на Олимпийских играх 1964 в Токио.
He won the Olympic silver medal for Czechoslovakia at the 1964 Summer Olympics.