Перевод "серебряные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Нет, это серебряные. | No, this silver. |
Я предпочитаю золотым кольцам серебряные. | I prefer silver rings to gold ones. |
Я коллекционирую серебряные чайные ложки. | I collect silver tea spoons. |
А есть настоящие серебряные тали. | And there is solid silver thalis. |
Я беру серебряные приборы и кладу их... | I'm taking silverware and putting it into my |
Srebrna Krila ( Серебряные крылья ) музыкальный коллектив из Югославии. | Srebrna krila () was a Croatian pop band from Zagreb that was popular across Yugoslavia. |
Серебряные доллары впервые были отчеканены в 1903 году. | Silver dollars were first minted in 1903. |
Золотые значки, 224 серебряные значки, 434 бронзовые значки. | Just that. 52 gold badges, 224 silver badges, 434 bronze badges. |
Серебряные медали достались сборной Финляндии, бронза у спортсменок Германии. | Finland won the silver medals, and Germany finished third. |
Тридцать семей получили золотые, серебряные и другие почетные награды. | Thirty families won gold, silver and other honourary awards. |
Сколько не плачь, слезы не превратятся в серебряные монеты. | It's useless to cry, because tears does not turn into silver coins. |
Ну, ну, ну она рассыпается на мелкие серебряные монеты. | Yes, yes, yes it crumbles into small silver coins. |
и столбов для нее четыре, и подножий к ним четыре медных крючки у них серебряные, аверхи их обложены серебром, и связи их серебряные. | Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver. |
и столбов для нее четыре, и подножий к ним четыре медных крючки у них серебряные, аверхи их обложены серебром, и связи их серебряные. | And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver. |
В 2008 году команда выиграла серебряные медали Премьер лиги Норвегии. | At one point the shipyard in Fredrikstad was the largest in Scandinavia. |
В 2012 году, на чемпионате России пара завоевала серебряные медали. | They won the silver medal at the 2012 Russian Championships. |
С серебряные колокольчики, и куколь снарядов, ноготков и всех подряд . | With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row. |
В 1930 году были введены в обращение медно никелевые 5 и 10 левов и серебряные 20, 50 и 100 левов (серебряные монеты выпускались до 1937 года). | In 1930, cupro nickel 5 and 10 leva and silver 20, 50 and 100 leva were introduced, with silver coins issued until 1937, in which year aluminium bronze 50 stotinki were issued. |
В 1932 были введены серебряные монеты 2 ½, 5 и 10 эскудо. | In 1932, silver coins were introduced for 2½, 5 and 10 escudos. |
Серебряные острова посреди лазоревого поля символизируют семь вулканических островов Канарского архипелага. | The seven gray islands represent the Canary Islands of volcanic origin in the Atlantic Ocean. |
Наряду с ними в Китае были широко распространены мексиканские серебряные песо. | The coins were first struck in 1873, and most of the production was sent to China. |
У неё красные глаза и длинные серебряные волосы, обладает красивой фигурой. | She has long silver hair and the same scarlet eyes shared by other high class nobles. |
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат, | And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining, |
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат, | And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline. |
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат, | and doors to their houses, and couches whereon to recline, |
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат, | And silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline, |
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат, | And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline, |
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат, | And doors to their houses, and furnishings on which they recline. |
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат, | and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline |
и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат, | And for their houses doors (of silver) and couches of silver whereon to recline, |
Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди. | The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time. |
В 2006 году олимпийская сборная Ирака выиграла серебряные медали на Азиатских Играх. | In 2005, Iraq won the Gold medal of the West Asian Games. |
Рядом с городом находятся серебряные рудники, на которых трудится часть городского населения. | Industries Near the city there are silver mines, which used to employ a section of the population. |
Канада привезла домой серебряные медали, проиграв в финале Сборной России 2 1. | Canada took home the silver medal after a 2 1 loss to Russia in the gold medal game. |
Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки. | A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it. |
Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки. | The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. |
Господин Президент, Вы часто говорите Есть нет серебряные пули наших энергетических проблем. | Mr. President, you often say there are no silver bullets to our energy problems. |
Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди. | The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time. |
Ядовитый запах вокруг озера настолько токсичен, что под его воздействием чернеют серебряные изделия! | The toxic smell around the lake is so bad that it turns silver articles to black! |
Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити. | The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives. |
Цвета герба серебряные тесла на голубом поле датируются как минимум с 1621 года. | The colours, with silver adzes in a blue field, have been in use at least since 1621. |
В составе югославской сборной он выиграл серебряные медали Олимпиад 1948 и 1952 года. | Participating at the Olympic Games 1948 and 1952 he won the silver medal on both occasions. |
Таким образом, все выпущенные в 1804 году серебряные доллары были датированы 1803 годом. | In 1804, coinage of silver dollars was halted the last date used during regular mint production was 1803. |
На международных соревнованиях оно выиграло 9 золотых медалей, 2 серебряные и 3 бронзовые. | It has won 9 gold medals, 2 silver medals and 3 bronze medals in international competitions. |
В составе олимпийской сборной завоевал серебряные медали на Олимпийских играх 1964 в Токио. | He won the Olympic silver medal for Czechoslovakia at the 1964 Summer Olympics. |