Перевод "серебряные выводы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выводы - перевод :

ключевые слова : Conclusions Findings Jumping Conclusion Draw Silver Bullets Coins Silverware Silver

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я предпочитаю золотым кольцам серебряные.	I prefer silver rings to gold ones.
Я коллекционирую серебряные чайные ложки.	I collect silver tea spoons.
Общие выводы	General findings
Выводы ЮНИСЕФ убедительны.	The UNICEF findings are powerful.
Выводы Ангелы Меркель	The Consequences of Angela Merkel
Каковы ваши выводы?	What are your conclusions?
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Вот некоторые предварительные выводы.	Here are some of the initial conclusions.
Она сделала следующие выводы	Her findings were as follows
Выводы можешь делать сам.	You can draw your own conclusions.
Выводы можете делать сами.	You can draw your own conclusions.
Выводы можешь делать сама.	You can draw your own conclusions.
В 1932 были введены серебряные монеты 2 ½, 5 и 10 эскудо.	In 1932, silver coins were introduced for 2½, 5 and 10 escudos.
В 1930 году были введены в обращение медно никелевые 5 и 10 левов и серебряные 20, 50 и 100 левов (серебряные монеты выпускались до 1937 года).	In 1930, cupro nickel 5 and 10 leva and silver 20, 50 and 100 leva were introduced, with silver coins issued until 1937, in which year aluminium bronze 50 stotinki were issued.
Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди.	The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time.
Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Каковы же выводы относительно контекста?	So, what does this mean for context?
Выводы Шумпетера не стали безоговорочными.	Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Нет нужды делать поспешные выводы.	There is no need to draw a hasty conclusion.
Его выводы основываются на фактах.	His testimony stands on facts.
Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.
Ядовитый запах вокруг озера настолько токсичен, что под его воздействием чернеют серебряные изделия!	The toxic smell around the lake is so bad that it turns silver articles to black!
Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити.	The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives.
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы.	The implications are clear a show of power wins the day.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано.	It is far too soon to draw hard and fast conclusions.
Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих.	The conclusions of the poll will come as a surprise to many.
Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.	His conclusions are based on unproven assumptions.
Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.	His conclusions are based on unproven assumptions.
Домашний чемпионат мира по дзюдо принес сборной России две серебряные и семь бронзовых наград.	The World Judo Championships held on home soil, brought Team Russia two silver and seven bronze medals.
Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.	What we learned is easily summarized.
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. 160	The implications are clear a show of power wins the day. 160
Слишком рано делать выводы, заявил господин Патаначароен.	It's too early to draw conclusions, said Mr Patanacharoen.
Может быть российская миграционная служба сделает выводы.	Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.
У Тома есть привычка делать поспешные выводы.	Tom has a tendency to jump to conclusions.
Он принёс извинения всем спортсменам, у кого на соревнованиях были украдены золотые и серебряные медали .	He said he was sorry to all athletes who have had gold and silver medals snatched from them at competitions.
Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды	Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture
b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры	(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
Поэтому делать выводы на основании кратковременных тенденций опасно.	It is therefore dangerous to extrapolate from short term trends.
Какие выводы из него ты для себя сделала?	What conclusions do you draw from this project?
Ознакомившись с этой информацией, можно сделать интересные выводы.	Reading the leaks you can reach several conclusions.
В официальном пресс релизе выводы Суда изложены подробнее	In a press release issued with the opinion, the Court expanded upon its findings

Display this page in English