Перевод "середине башни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Башни | Towers |
| обслуживание башни). | 1987 A.J. |
| Туристы посещают башни? | Do tourists visit towers? |
| Какова высота Эйфелевой башни? | How tall is the Eiffel Tower? |
| Башни не были завершены. | The nave was completed and the towers were added. |
| Вы знаете высоту телевизионной башни? | Do you know how high the television tower is? |
| Высота башни составляет пятнадцать метров. | The tower is fifteen metres high. |
| Была изменена и форма башни. | Its designer was A. Ch. |
| В общем, силосные башни активно пополняются. | In general, silos are bursting. |
| Слева можно увидеть пирамиду башни Трансамерика. | Towering off to the left you see the Transamerica pyramid. |
| Многие годы ушли на постройку башни. | Many years have been spent in building the tower. |
| Высота этой башни более 100 метров. | The height of the tower is above 100 meters. |
| Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых | Jump up the tower to survive |
| Нефяные башни, метели и километры безлюдной местности. | Oil towers, snowstorms and kilometers of unpopulated terrain. |
| Башни двух соперниц на ответвлении Скалистого хребта. | The Towers of Two Rivals on a branch of the Skalisty Mountain Range. |
| Высота этой башни составляет свыше ста метров. | The height of the tower is above 100 meters. |
| Я хочу подняться на вершину Эйфелевой башни. | I want to go to the top of the Eiffel Tower. |
| Я никогда не видел парижской Эйфелевой башни. | I've never seen the Eiffel Tower of Paris. |
| Строительство Эйфелевой башни ознаменовало собой наступление XX века. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Без Эйфелевой башни Париж не был бы Парижем. | Paris wouldn't be Paris without the Eiffel Tower. |
| Часто название уровня основания заключено в имени башни. | These base levels are frequently indicated as part of the name of the tower. |
| 9 августа 1173 года были заложены основы башни. | On August 9, 1173, the foundations of the Tower were laid. |
| Башни, носящие его имя, впервые применены в 1842. | His name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower. |
| Комплекс представляет собой 2 башни, возведенных на одном стилобате. | The complex consists of two towers built on one podium. |
| Евро в середине кризиса | The Euro at Mid Crisis |
| В середине слова звонкий. | That is, on the last four moras. |
| Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни . | Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage. |
| И Мэри похоронили на сельском кладбище, под сенью колокольной башни. | And Mary was buried in the rural graveyard, under the shadow of the belfry tower. |
| В мире имеется множество копий Эйфелевой башни самых разных размеров. | The tower is the most visited paid monument in the world. |
| Я заснул на середине лекции. | I fell asleep in the middle of the lecture. |
| Германия находится в середине Европы. | Germany is in the middle of Europe. |
| Том проснулся в середине ночи. | Tom woke up in the middle of the night. |
| Не бросай дела на середине. | Don't leave things half finished. |
| Не бросайте дела на середине. | Don't leave things half finished. |
| Том уснул на середине фильма. | Tom fell asleep halfway through the movie. |
| Мэри уснула на середине фильма. | Mary fell asleep halfway through the movie. |
| Я ушёл на середине фильма. | I left halfway through the movie. |
| К середине 1590 х гг. | ... |
| 5 июля 2011 года компания Potok объявила о возобновлении строительства башни. | On July 5, 2011, the company Potok announced the tower construction to be resumed. |
| В середине сентября давление продолжало возрастать. | In mid September the pressure continued to build. |
| Впрочем, в середине леса всегда меньше. | But of course deep in the wood there are always fewer.' |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| У меня молния застряла на середине. | My zipper stuck halfway up. |
| Мечеть была сожжена в середине ночи. | The mosque was torched in the middle of the night. |
| Мечеть была подожжена в середине ночи. | The mosque was torched in the middle of the night. |
