Перевод "середине диапазона рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса. | This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates. |
| Даже к концу 2016 года, середина диапазона меньше 3 . | Even by the end of 2016, the midpoint of the range is less than 3 . |
| Вообще, в начале середине 2020 х гг. потребительский рынок Азии станет в два раза больше рынка США. | Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market. |
| А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона. | The third one is actually a regular sensor of visible range. |
| Кроме того, сокращение расходов в настоящее время, в середине продолжающегося кризиса, вызванного идеологией свободного рынка, неминуемо приведет к продолжению экономического спада. | Moreover, to cut back expenditures now, in the midst of an ongoing crisis brought on by free market ideology, would inevitably simply prolong the downturn. |
| Евро в середине кризиса | The Euro at Mid Crisis |
| В середине слова звонкий. | That is, on the last four moras. |
| Альянс может и должен быть местом для обсуждения более широкого диапазона политических вопросов. | The Alliance can and should be the place to discuss and debate a broader range of political issues. |
| Я заснул на середине лекции. | I fell asleep in the middle of the lecture. |
| Германия находится в середине Европы. | Germany is in the middle of Europe. |
| Том проснулся в середине ночи. | Tom woke up in the middle of the night. |
| Не бросай дела на середине. | Don't leave things half finished. |
| Не бросайте дела на середине. | Don't leave things half finished. |
| Том уснул на середине фильма. | Tom fell asleep halfway through the movie. |
| Мэри уснула на середине фильма. | Mary fell asleep halfway through the movie. |
| Я ушёл на середине фильма. | I left halfway through the movie. |
| К середине 1590 х гг. | ... |
| Бредни фондового рынка | Stock Market Fantasies |
| В середине сентября давление продолжало возрастать. | In mid September the pressure continued to build. |
| Впрочем, в середине леса всегда меньше. | But of course deep in the wood there are always fewer.' |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| У меня молния застряла на середине. | My zipper stuck halfway up. |
| Мечеть была сожжена в середине ночи. | The mosque was torched in the middle of the night. |
| Мечеть была подожжена в середине ночи. | The mosque was torched in the middle of the night. |
| В середине сезона команду покинул Булгаков. | They are eligible to play for the first team. |
| Обвинения были сняты в середине февраля. | There is some monitoring of the Internet. |
| В середине равнины возвышается гора Араят. | In the middle of the plain rises the solitary Mount Arayat. |
| В противоположность этому, финансовый кризис вряд ли можно считать рекламой для расширения диапазона фиксированных валютных курсов. | By contrast, the financial crisis was hardly an advertisement for expanding the scope of fixed exchange rates. |
| К середине 1990х годов эти предсказания оправдались. | By the mid 1990s, those predictions were proving correct. |
| Домашний врач замолк почтительно на середине речи | The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying. |
| Решение ВТО ожидается к середине 2013 года. | A WTO ruling is likely in mid 2013. |
| К середине июля это было 40 процентов. | By mid July, it was 40 percent. |
| Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая. | The implementation of the project will begin mid May. |
| Это произошло в середине зимы 2014 года. | It was during the winter of 2014. |
| В Токио холода начинаются в середине ноября. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| Он встал и вышел в середине обсуждения. | He got up and left in the middle of the discussion. |
| Я не люблю бросать работу на середине. | I don't like leaving the job half done. |
| Современный город основан в середине XVI века. | On the east there is a well. |
| Нормирование всегда хуже рынка. | Rationing is always worse than a market. |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Первый касается реакции рынка. | The first concerns the market response. |
| Мы держим 20 рынка. | We have a 20 share of the market. |
| В середине XX века олицетворением зла были фашисты. | In the mid 20th century, Fascists were the evildoers. |
| Ковачич быстро сыграл в стенку на середине поля. | Kovacic did a quick give and go at midfield. |
| В середине октября 2011 над летчиками начался суд. | The trial of the pilots began in mid October, 2011. |
