Перевод "сержанту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я обещала сержанту Смиту. | I said that only because I promised Sergeant Smith I would. |
| Я к сержанту Никилэю. | Sgt. Nicolai? |
| Собрать артиллеристов! Вы к сержанту! Вперёд! | Muster the gun crew! |
| Но сержанту я сказал совсем другое. | I know but I told him a slightly different story. |
| К русскому сержанту с фунтом сливочного масла. | Russian sergeant came along with a pound of rancid butter. |
| Пожалуйста, немедленно позвоните в гостиницу сержанту Симоока. | Call Shimooka at the hotel. |
| Никогда не думал, что буду испытывать такое к сержанту. | Never did I dream I could feel like this toward a sergeant. |
| Поможете сержанту привязать осужденных, потом завяжете им глаза если они этого захотят. | First you help the sergeant tie the men to the post and offer the men blindfolds... if they want them, you tie them on. |
| Скажи сержанту следить за лошадьми и каруселями, твой брат без ума от лошадей. | And tell the sergeant to check all the merrygorounds and pony rides. 'cause your kid brother is nuts about horses. |
| Затем мы представили их кое кому, кого они сразу невзлюбили, сержанту по строевой подготовке. | And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant. |
| А российскому сержанту Зайцеву, который в Крыму украинского майора Карачевского убил, два года всего дали MaryEl ( maryel2002) August 25, 2015 | And Russian sergeant Zaitsev, who killed Ukrainian major Karachevsky in Crimea, only got two years. Sentsov got 20 years for setting a United Russia door on fire. |
| С этой трибуны мира от имени Аргентинской Республики я хотел бы воздать должное двум сынам нашей страны капитану Хосе Рохасу и сержанту майору Серхио Валла. | From this rostrum of peace, I pay tribute on behalf of the Argentine Republic to two of our sons, Captain José Rojas and Sergeant Major Sergio Valla. |
| В заключении, прилагаемом к материалам судебного расследования, указывается, что сержанту Альварадо было поручено проведение разведывательных операций в районе вулкана Сан Сальвадор по приказу штаба второго механизированного батальона механизированного полка. | The evidence attached to the record further states that Sergeant Alvaredo is detailed for intelligence gathering duties in the San Salvador volcano region, as evidenced by the orders of the staff of the Second Mechanized Battalion of the Cavalry Regiment. |
