Перевод "серийные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И политические системы доказывают свою ценность по тому, как быстро они закрывают серийные взаимоукрепляющиеся, политические ошибки своих чиновников. | Dan sistem sistem politik membuktikan betapa berharganya mereka melalui seberapa cepat mereka mampu mengakhiri kesalahan kebijakan yang dibuat para pejabatnya secara terus menerus. |
| Первые серийные процессоры Pentium 4 на ядре Willamette, анонсированные 20 ноября 2000 года, производились по 180 нм технологии. | On November 20, 2000, Intel released the Willamette based Pentium 4 clocked at 1.4 and 1.5 GHz. |
| На что я ему ответила, что я только что прочитала книгу Американский Психопат и мне очень жаль, что молодые американцы сплошь серийные убийцы. | I told him that I had just read a novel called American Psycho and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. |
| Серийные производители кастомов, такие как American IronHorse, Bourget, Big Dog и BMC создают модели мотоциклов, которые удовлетворяют основным требованиям безопасности Министерства транспорта США. | Higher volume producers like American IronHorse, Bourget, Big Dog and BMC build custom motorcycles that also must meet basic safety requirements set by the US Department of Transportation. |
| Стивен Бетишес из нашей Рэдмондской лаборатории сделал сенсор касания с регулируемой задержкой обработки от 1 до 100 мс, причем современные серийные сенсоры ближе к второму (60 100) показателю. | Steven Bathiche from our Redmond laboratory created a touch sensor with a regulated processing delay from 1 to 100 ms, while modern serial sensors are closer to the latter indicator (60 100). |
| Что касается системы то прошу учитывать другое, все люди , чьи действия поподают под санкции предусматривающие смертную казнь через 10,15 максимум 20 лет все таки выходят на свободу и живут среди нас (кровавые боевики, сексуальные маньяки, серийные убийцы). | All the people if that's the right word who have committed acts punishable by death end up being released in 10, 15 or a maximum of 20 years' time and live among us (bloody militants, sex maniacs, serial murderers). |
