Перевод "серийный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты серийный убийца. | You're a serial killer. |
| Вы серийный убийца. | You're a serial killer. |
| Серийный убийца был рабом своих желаний. | The serial killer was a slave to his desires. |
| Полиция подозревает, что Том серийный убийца. | The police suspect Tom is a serial killer. |
| Полиция подозревает, что Том серийный убийца. | The police suspect that Tom is a serial killer. |
| Каждый серийный убийца когда то был чьим то ребёнком. | Every serial killer was somebody's baby once. |
| Первый серийный автомобиль с 1914 до 1926 года был доступен только в чёрном цвете. | The Ford Model T, the first mass produced car, was available only in black from 1914 to 1926. |
| Это я в образе Дианы. Я думаю, здесь я выгляжу как серийный убийца Майра Хиндли. | There's me as Diana I look like the mass murderer Myra Hindley, I think, in this one. . |
| Фактически серийный выпуск ЗиУ 9 в 2012 году был прекращен в связи с отсутствием спроса на модель. | In fact, the serial production ZiU 9 in 2012 was discontinued due to lack of demand for the model . |
| Компанией Xebec был снят 24 серийный аниме сериал, который транслировался в Японии с 19 апреля 2000 до 27 сентября 2000. | A twenty four episode anime adaptation of the manga series, produced by Xebec, aired in Japan from April 19, 2000, to September 27, 2000. |
| Серийный убийца был холодным и сдержанным во время суда, и казалось, его не волновало то, что он убил так много людей. | The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people. |
| Идеологическое использование лозунгов позволило ему убивать в более крупном масштабе, чем мог себе представить любой серийный убийца, и все во имя правосудия. | Ideological sloganeering allowed him to kill in larger numbers than any serial killer could imagine, and all in the name of justice. |
| С небольшими изменениями серийный лифтбэк был представлен в Японии в апреле 1973 с двумя вариантами двигателей RA25 2000 см³ и TA27 1600 см³. | With slight modifications, this was introduced in Japan in April 1973 as the 2 liter RA25 and 1.600 L TA27 liftbacks. |
| Сегодня многие жалуются на разумную кредитно денежную политику Алана Гринспена, поддерживавшую движение данных трёх локомотивов серийный надуватель экономических пузырей это самое вежливое высказывание в его адрес, которое я слышал. | Many today are complaining about Alan Greenspan s monetary stewardship, which kept these three locomotives stoked serial bubble blower is the most polite phrase that I have heard. |
| ВВП еврозоны застрял на уровне ниже 2008 года, а в США экономический рост китайского уровня в последний раз наблюдался в 1984 году, когда бензин стоил 0,29 доллара за литр, а в Калифорнии начался серийный выпуск компьютеров Apple Macintosh. | The eurozone s GDP remains mired below 2008 levels, and the United States last enjoyed Chinese style growth back in 1984, when gasoline was 1.10 a gallon and the first Apple Macintosh was rolling off the production line in California. |
| Серийный предприниматель Джонсон, возглавлявший канал Channel 4 с 2004 по 2010 год, обвинил BBC в погоне за рейтингами из за амбиций сотрудников и из за их веры в то, что это наилучший способ заполучить поддержку на долгий срок . | Johnson, a serial entrepreneur who led Channel 4 from 2004 to 2010, said the BBC was guilty of chasing ratings because of the ambitions of people who work there, and because they believe that is the best way to secure long term support. |
