Перевод "сериях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Появляется в четырёх сериях. | The A.V. |
| Ослепительная появлялась в двух сериях. | and What if Magneto took over the U.S.A.? |
| В сериях Бегство во времени. | and numerous S.H.I.E.L.D. |
| Появляется только в трёх сериях. | In the end, Vic goes off with Ted. |
| Список нарушений правила 107 Использование в других сериях Правило 107 также действует в других сериях. | List of 107 rule violations Use in other formulae The 107 rule has also been used in other motorsport formulae. |
| Появляется темный дракон в 4 сериях. | She is the Dragon of Atlantis. |
| Появляется в 6 и 19 сериях 2 сезона, 4 5 и некоторых дальнейших сериях 3 и последующих сезонов. | During season 4 it is well known that she has a crush on Travis, and they get together at the end of the season. |
| Персонаж был показан в нескольких ограниченных сериях. | The character was featured in several limited series. |
| Некоторые персонажи регулярно появлялись в первых сериях. | They are the most recurring regular characters in the series. |
| Их дизайн также изменился в этих сериях. | It is controlled from within its mouth. |
| В некоторых сериях действует в дуэте с Мегавольтом. | The series was last seen in the U.S. on Toon Disney. |
| В обеих сериях её спонсором выступил сайт GoDaddy.com. | She would be sponsored by GoDaddy.com in both series. |
| Несколько безымянных боссов KAOS появлялись в других сериях. | After a few episodes of this, he was written out of the series. |
| В некоторых сериях Йо представлена как главный антагонист. | His first appearance was in Dollar Day. |
| В конечном итоге он появился в 139 сериях. | Overall, he appeared in a total of 138 episodes. |
| В некоторых сериях показано, что ей очень нравится Джеральд. | She is also one of the few people who knows that Helga loves Arnold. |
| Amy s Theme ( 2 06) используется в некоторых сериях шоу. | This meant that the show was the most watched show of the day. |
| Эти версии персонажа появлялись в нескольких сериях различных продолжительностей. | These versions of the character have starred in several series of various durations. |
| В сериях публикуется современная (преимущественно зарубежная) левая общественно политическая литература. | These series include modern left wing socio political literature (mainly foreign). |
| Steve Downes ) во всех сериях видеоигр, в которых он появлялся. | He is voiced by Steve Downes, a Chicago disc jockey, in the video games in which he appears. |
| Клос остался в обоих сериях на второй сезон в 2006. | Clos would return to both series for a second season in 2006. |
| Форсайт стал единственным актёром, который снимался во всех 220 сериях. | Forsythe was the only actor to appear in all 220 episodes. |
| Затем он появляется уже в последних сериях как глава Ринг Блан. | She appears later in the series but plays an important role. |
| , сериях Pokémon Mystery Dungeon и Pokémon Ranger , играх Pokémon Channel и '. | , the Pokémon Mystery Dungeon titles, the Pokémon Ranger titles, Pokémon Channel , and '. |
| Например, билет с номером 00001 печатается несколько раз в различных сериях. | For example, the ticket with the number 00001 is printed multiple times under different series numbers. |
| С 2003 он принимает участие в различных международных сериях с открытыми колёсами. | Since 2001 he has taken part in various international open wheel series. |
| Поглотитель появляется в первой и второй сериях второго сезона телесериала Агенты Щ.И.Т. | Afterwards when SHIELD found the truth about Leader and the Agents of C.R.A.S.H. |
| Тем не менее, Прапор в следующих сериях вновь стал убивать других персонажей. | Most of the time, he is oblivious to the other characters' deaths. |
| таинственный человек в солнечных очках, его можно видеть практически во всех сериях. | A mysterious man in sunglasses who can be seen following Maia throughout the series. |
| В Мировых Сериях Мэтт Холлидэй выбил один хоум ран в третьей игре. | He started just two of the five games in the series. |
| Два видео, прикрепленных ниже являются частью его рассказа на YouTube в 5 сериях | His blog was nominated in the Agriculture Category in this year's BAKE Blogger Awards. |
| Любил почитать газету и покурить трубку, однако в некоторых сериях показан на велотренажере. | The series is very similar to the original, with most episodes based on those from the original series. |
| В сериях присутствуют также 25 е кадры , являющиеся элементами некоего более крупного изображения. | There are also hidden frames in the series, which contain elements of a larger image. |
| Начиная с 1 января 1994 года документы Совета будут издаваться в ежегодных сериях. | Effective 1 January 1994, the documents of the Council should be published in an annual series. |
| ART Grand Prix французская автогоночная организация, известная своими успехами в младших европейских формулических сериях. | ART Grand Prix is a French motor racing team that competes in formula single seaters in Europe. |
| 1. Начиная с 1 января 1994 года документы Совета будут издаваться в ежегодных сериях. | 1. Effective 1 January 1994, the documents of the Council should be published in an annual series. |
| После нескольких лет в младших картинговых сериях в 1980 Шнайдер выиграл Чемпионат Германии по картингу. | After several years in the junior kart series, Schneider won the 1980 German Kart championship. |
| Его карьера в международных сериях была изменчива, из за большого количества травм, которые он пережил. | His international racing career has been volatile due to a number of injuries he has sustained during his career. |
| В первых четырёх сериях первого сезона Джейн играла Эшли Герасимович, пока ее не сменила Паркер. | Jane is originally portrayed by Ashley Gerasimovich for four episodes in the first season before Parker took over the role. |
| Когда я услышала об одном животном, я уже знала, что оно появится в следующих сериях | Now, when I heard about one animal, I knew we had to get it for my next series, |
| Значительным отличием в американских сериях стало введение говорящего гигантского муравьеда в роли духа наставника смерти Анубиса. | A significant difference in the American series was the introduction of the character of a talking giant anteater in the role of spirit guide death Anubis Antubis. |
| В сентябре 1998 года Бэрретт появилась в выпуске Maxim в статье о новых сериях телевизионных сериалов. | Barrett appeared in the September 1998 issue of Maxim in an article promoting the new fall television series. |
| В более поздних сериях он часто поступал на новую работу импульсивно, без упоминания о его постоянной должности. | In later episodes, he often began a new job on impulse, without any mention of his regular employment. |
| В некоторых гоночных сериях, как А1 Гран при и GP2, награждается очком команда гонщик показавший быстрый круг. | Some series, like the discontinued A1 Grand Prix and the current GP2 series, award bonus points to the driver team with the fastest lap. |
| В течение этого времени персонаж появлялся и в других сериях, вроде Justice League и Justice League Elite . | During this time, the character also appeared in a number of other titles, such as the Justice League and Justice League Elite . |
