Перевод "серую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я выбрал серую шляпу. | I picked out the gray hat. |
| То есть работали вы в серую . | So you were working in the gray |
| Вронский, сняв серую высокую шляпу, подошел к Долли. | Vronsky, taking off his grey top hat, approached Dolly. |
| Мне не нравится эта шляпа, я предпочитаю серую. | I don't like this hat. I prefer the gray one. |
| Такая вера порождает унылую и серую жизнь, лишенную всего уникального, потому что индивидуальность считается иррациональной, несистематичной, ненужной. | Such beliefs engineer a dull and gray life, devoid of anything unique, because individuality is deemed irrational, non systemic, unnecessary. |
| Если вы присмотритесь, то вы увидите маленькую белую рыбку, маленькую бело серую рыбку, которая крутится около этих холмиков. | If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them. |
| Если учитель выпускного класса начальной школы знакомит учеников с младшей средней школой, он или она получает серую прибыль. | If the teacher from primary school graduating class introduces students to a junior high school, she or he gets gray income. |
| В некотором смысле оба, водитель и его руководитель, имеют серую прибыль. Мы имеем достаточно международного опыта, но Китай никак не может решить эту проблему. | In a sense, the driver and the leader both have grey income, we have lots of international experience, but China can never solve this problem. |
| То, что поставлено на карту в дебатах о расширении ЕС на постсоветское пространство на востоке это укоренятся ли Западные ценности в этих странах или их понесет в серую зону, из которой они рано или поздно бросят вызов ценностям и демократическим отношениям Европы . | At stake in the debate about EU enlargement into the post Soviet east is whether Western values will take root in those countries or whether they will drift into a gray zone from which they will sooner or later challenge the values and democratic ways of Europe. |
