Перевод "серьезные боли в спине" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
боли - перевод : боли - перевод : серьезные боли в спине - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том жаловался на боли в спине. | Tom was complaining of back pain. |
| Боли в спине, супружество, обычная простуда. | You know, lumbago, matrimony, the common cold. |
| Причиной тому стали хронические боли в спине. | After starting his professional career with C.A. |
| Он невольно поморщился от боли, пульсирующей в спине. | Despite himself, he winced at the pain that throbbed in his back. |
| У меня болит голова, боли в животе, боль в спине | I have a headache, abdominal pain, backache |
| Заключенные, становящиеся жертвами подобных пыток, зачастую страдают психическими расстройствами и испытывают боли в спине. | Prisoners victims of such torture often have psychological problems and they have pains in the back. |
| Во время записи альбома Pop в 1996 году, Маллен страдал от тяжёлой боли в спине. | During the recording of the album Pop in 1996, Mullen suffered from severe back problems. |
| quot Заключенные, становящиеся жертвами подобных пыток, зачастую страдают психическими расстройствами и испытывают боли в спине. | quot Prisoners victims of such torture often have psychological problems and they have pains in the back. |
| Хирурги собрали ткани с обоих моих плеч, и теперь меня мучают боли в спине, и я не могу свободно ходить. | While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily. |
| Без боли, нет боли , воплотятся в жизнь. | No pain, no pain. |
| На спине? | On my back? |
| Я чувствую боль в спине. | I feel a pain in the back. |
| Он чувствовал боль в спине. | He felt a pain in his back. |
| Я чувствую боль в спине. | I feel a pain in my back. |
| Том почувствовал боль в спине. | Tom felt a pain in his back. |
| Боль в спине ничего хорошего. | Well, this misery in my back... ain't so good. |
| Боли! | She's in pain. |
| Боли в желудке прошли. | The stomach pains are gone. |
| Стать боли в молитве. | Become a pain in prayer. |
| Прикосновение к спине. | Nicole |
| ДХ ... к спине | DH ... to back. |
| Расстегни на спине. | Unbutton my back. |
| Том жаловался на боль в спине. | Tom was complaining of back pain. |
| Том умер с ножом в спине. | Tom died with a knife in his back. |
| Он лежал в постели на спине. | He was lying in bed on his back. |
| Том страдает хронической болью в спине. | Tom suffers from chronic back pain. |
| Том страдает от болей в спине. | Tom suffers from back pain. |
| Том жалуется на боль в спине. | Tom has been complaining of back pain. |
| Нет, это... просто боль в спине | No, it's a... Just got a pain in my back. |
| Боли везде. | The pain everywhere. |
| Никакой боли. | No shock. |
| В ходе большинства посещений он жаловался на общее состояние здоровья на боли в спине, язву желудка, больные почки и щитовидную железу, что, в частности, вызывало у него проблемы со сном. | The guarantee in question was obtained at short notice, was vague in its terms and provided no details on how the guarantees would be given effect with respect to the complainant nor did the Government of Egypt provide, or the Swedish authorities request, any such information. |
| В ходе большинства посещений он жаловался на общее состояние здоровья на боли в спине, язву желудка, больные почки и щитовидную железу, что, в частности, вызывало у него проблемы со сном. | During most visits he had complaints concerning his general health, concerning a bad back, gastric ulcer, kidney infection and thyroid gland, causing inter alia sleeping problems. |
| Тебя беспокоят боли в шее? | Neck pain bothering you? |
| У меня боли в боку. | I've got a pain in my side. |
| У него боли в боку. | He has pains in his side. |
| У меня боли в груди. | I have a chest pain. |
| У меня боли в шее. | I have a pain in my neck. |
| У меня боли в боку. | I have a pain in my side. |
| Участвуют в контроле проведения боли. | This helps control the sensation of pain to some degree. |
| Оказывается, продолжительность боли воспринимается организмом иначе, чем интенсивность боли. | It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, |
| Том лежал на спине. | Tom lay on his back. |
| Он лежит на спине. | He lays on his back. |
| Он лежал на спине. | He was lying on his back. |
| Он лежал на спине. | He lay face up. |
Похожие Запросы : боли в спине - хронические боли в спине - Верхние боли в спине - снижение боли в спине - в спине - в спине - в моей спине - боль в спине - Боли и боли - на спине - к спине - к спине
