Перевод "серьезные неблагоприятные реакции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
серьезные неблагоприятные реакции - перевод : серьезные неблагоприятные реакции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конфликт в Нагорном Карабахе имел серьезные неблагоприятные последствия для жизни армянского меньшинства. | The conflict in Nagorny Karabakh had seriously affected the lives of the Armenian minority. |
| A4.3.12.7 Другие неблагоприятные воздействия | A4.3.10.3 Possibility of hazardous reactions |
| A10.2.12.7 Другие неблагоприятные воздействия | A10.2.12.7 Other adverse effects |
| Реакции | Reactions |
| Создание Трибунала для преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения в бывшей Югославии, такова решимость международной реакции на этот конфликт. | The establishment of a war crimes Tribunal for the former Yugoslavia is certainly a central pillar in the international response to this particular conflict. |
| Трудности, неблагоприятные факторы и недостигнутые цели | Challenges, constraints and unmet goals |
| Более половины всех одобренных к использованию лекарств вызывают серьезные негативные побочные реакции, которые неизвестны на момент выдачи разрешения регуляторным органом. | More than half of all approved drugs produce a serious adverse reaction that is not known at the time of regulatory approval. |
| Никакой реакции? | Three, four, five, six, seven and ... |
| Никакой реакции. | She didn't care. |
| Менее распространенные (и потенциально более серьезные) побочные эффекты аллергические реакции, панкреатит и повышение уровня трансаминаз, что может быть признаком поражения печени. | Less common (and potentially more serious) adverse effects include allergic reactions, pancreatitis, and elevated transaminases, which may be a sign of liver damage. |
| Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой. | These adverse trends have been exacerbated by domestic politics. |
| Реакции на Фукусиму | Reactions to Fukushima |
| Ядерные реакции, БСЭ. | This is an induced nuclear reaction. |
| Ударил егоноль реакции. | I slap him, still didn't wake up. |
| Возрастает скорость реакции. | Reaction mounting fast. |
| Какиенибудь плохие реакции? | Any bad reactions? |
| Неблагоприятные условия жизни в городских районах многих стран мира, в сочетании с быстро ухудшающимся качеством жизни в других странах, создают серьезные препятствия на пути успешного предупреждения преступности. | The deplorable living conditions in many urban areas of the world, coupled with the rapidly deteriorating quality of life in others, posed difficult obstacles to successful crime prevention. |
| Тем временем, если ты заметишь любые неблагоприятные признаки,... | In the meantime, if you notice any adverse symptoms... |
| Ответной реакции не последовало. | No retaliation followed. |
| Первый касается реакции рынка. | The first concerns the market response. |
| Вот некоторые примеры реакции. | Here are some of online reactions on this. |
| Однако реакции не последовало. | There was no luggage recovered. |
| (Смеётся) Видите, никакой реакции! | (Laughs) See? No reaction. |
| Плохо отражается на реакции. | It's bad for the reflexes. |
| iii) неблагоприятные последствия для здоровья людей и для общества | (iii) Negative health and social consequences |
| Демократия имеет значительные последствия, но, к сожалению, они неблагоприятные. | Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. |
| Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии. | There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government. |
| Серьезные оплошности | 'Serious gaffes' |
| Самые серьезные. | You have a duggedtion? |
| Серьезные замки. | Funny lock you got there. |
| Реакции обеих групп имеют основания. | Both groups are reacting to genuine evidence. |
| Никакой реакции? Ладно, а здесь | No reaction? That with even OK, and this. |
| Никакой негативной реакции не зафиксировала. | I haven't noticed any negative reaction. |
| Вот некоторые реакции из Twitter | Here are some reactions from Twitter |
| Я не понимаю твоей реакции. | I don't understand your reaction. |
| Я не понимаю вашей реакции. | I don't understand your reaction. |
| На доклад реакции не последовало. | The report was not followed up. |
| Представляются важными реакции других сторон. | There were other significant reactions. |
| Это часть реакции борьба бегство . | It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened think of a deer. |
| Стандартные поведенческие реакции не работают. | Your habitual response patterns don't work. |
| Значит, вы предвидите мои реакции? | So, you know every reaction of mine? |
| Неблагоприятные обстоятельства это перемена, к которой мы ещё не подготовлены. | Adversity is just change that we haven't adapted ourselves to yet. |
| По крайней мере, некоторые реакции 7Li необходимы для замены нейтронов, потерянных в реакции с другими элементами. | At least some 7Li reactions are required to replace the neutrons lost to absorption by other elements. |
| Это парализующе неблагоприятные ценовые условия, как мы уже видели в Грейнджмуте. | That is a crippling cost disadvantage, as we've already seen at Grangemouth. |
| Для всех этих групп неблагоприятные условия начинают сказываться в раннем возрасте. | For all of the groups, disadvantage begins in the early years. |
Похожие Запросы : неблагоприятные реакции - неблагоприятные реакции - неблагоприятные реакции пищи - испытывать неблагоприятные реакции - тяжелые неблагоприятные реакции - неблагоприятные реакции наркотиков - серьезные аллергические реакции - неблагоприятные результаты - неблагоприятные тенденции - неблагоприятные обстоятельства - неблагоприятные затраты - материально неблагоприятные - неблагоприятные условия
