Перевод "серьезные преступники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они преступники? | Are they criminals? |
| Это преступники? | Are they criminals? |
| Они преступники. | They're criminals. |
| Люди преступники. | Humans are criminals. |
| Они не преступники. | They are not criminals. |
| Они не преступники. | They're not criminals. |
| Мы не преступники. | We're not criminals. |
| Преступники мысли в Иране | Iran s Thought Criminals |
| Йельские защищённые сексуальные преступники | Yale s Safe Sex Criminals |
| Преступники должны быть наказаны. | Criminals should be punished. |
| Преступники должны сидеть в тюрьме. | Criminals should go to jail. |
| Преступники должны быть найдены и наказаны . | The criminals must be found and punished. |
| Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники? | Are Ebola patients now criminals? |
| Многие преступники в Америке имеют наркозависимость. | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| Полиция не знает, где прячутся преступники. | The police don't know where the criminals are hiding. |
| Чаще всего преступники наивны как дети. | Mostly criminals are as naive as children. |
| Серьезные оплошности | 'Serious gaffes' |
| Военные преступники предстают перед судом в Гааге. | Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East. |
| Военные преступники предстают перед судом в Гааге. | War criminals are put on trial in The Hague. |
| Вооруженные преступники напали на пункт обмена валюты. | Armed criminals attacked a currency exchange office. |
| Деньги и другие ценности преступники не взяли. | The perpetrators did not take money or other valuables. |
| Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие. | The police demanded that the criminal hand over the gun to them. |
| Существуют серьезные риски. | There are serious risks. |
| В результате, на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью . | As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. |
| Преступники должны быть арестованы и наказаны максимально строго. | The perpetrators must be arrested and receive maximum punishment. |
| Конечно, преступники, разбойники и мошенники не боятся тюрьмы... | Of course criminals, thugs and impostors are not scared of jail... pic.twitter.com xbHJfVKnZ1 Andre Timotheus ( 1red_one) November 6, 2016 |
| Но серьезные проблемы остаются. | But serious problems remain. |
| Существуют четыре серьезные проблемы. | There are four deep problems. |
| Это очень серьезные аргументы. | These are powerful arguments. |
| Но серьезные проблемы впереди. | But serious challenges lie ahead. |
| ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ | OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL |
| У тебя серьезные неприятности. | You are in serious trouble. |
| У тебя серьезные неприятности. | You're in serious trouble. |
| И это делает их более опасными, чем обычные преступники. | That makes them more frightening than ordinary criminals. |
| Однако не ясно, как именно преступники могли получить деньги. | It is unclear how exactly the money would have been made, however. |
| Гватемала, которая согласна принять семью, если они не преступники. | Trinidad and Tobago called...Guatemala that agreed to accept the family if they are not criminals. |
| Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали. | The police followed a red herring while they let the true criminal escape. |
| Жестокие преступники часто приставали к другим детям в детстве. | Violent criminals were often bullies in childhood. |
| Такое предложение явно позабавило начальника тюрьмы, и он сказал мне, что я свихнулся. Он также напомнил мне, что заведение, в котором я нахожусь, это тюрьма, а местные заключенные серьезные преступники, | And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders. |
| Пришло время начать серьезные переговоры. | It is high time for serious negotiations to begin. |
| Первое размораживание имело серьезные последствия. | The first unfreezing had serious consequences. |
| Пьяный водитель получил серьезные травмы | Drunk driver seriously injured |
| Но действительные преступники это тюремщики репрессивное правительство, запрещающее критическое инакомыслие. | But the real wrongdoers are his jailers a repressive government that forbids critical dissent. |
| В детстве многие жестокие преступники бессмысленно жестоко обращались с животными. | In childhood, many violent criminals wantonly mistreated animals. |
| Известные преступники должны сидеть не в косовском парламенте, а в тюрьме. | Known criminals should not sit in Kosovo's Parliament, but in prison. |
